[{"data":1,"prerenderedAt":842},["ShallowReactive",2],{"body-areas:fr":3,"footer-emotions:fr":187,"footer-guides:fr":296,"guide:\u002Ffr\u002Fguides\u002Fdecodage-biologique":309,"related-guides:\u002Ffr\u002Fguides\u002Fdictionnaire-jacques-martel,\u002Ffr\u002Fguides\u002Fliste-louise-hay,\u002Ffr\u002Fguides\u002Fmaladie-psychosomatique":832},[4,13,20,28,36,44,52,59,67,74,81,87,94,101,107,114,121,128,135,142,149,155,161,167,174,181],{"title":5,"description":6,"path":7,"icon":8,"order":9,"comingSoon":10,"to":11,"conditionCount":12},"Tête et système nerveux","Tête : signification spirituelle de la pression mentale, du contrôle, de la tête face au cœur. Ce que disent maux de tête, pression et troubles nerveux.","\u002Ffr\u002Fareas\u002Ftete","i-lucide-brain",1,false,"\u002Ffr\u002Ftete",21,{"title":14,"description":15,"path":16,"icon":17,"order":18,"comingSoon":10,"to":19,"conditionCount":12},"Yeux et oreilles","Yeux et oreilles : signification spirituelle de ce que l'on refuse de voir ou d'entendre, de la peur de l'avenir, de la voix intérieure. Gauche ou droite.","\u002Ffr\u002Fareas\u002Fyeux-et-oreilles","i-lucide-eye",2,"\u002Ffr\u002Fyeux-et-oreilles",{"title":21,"description":22,"path":23,"icon":24,"order":25,"comingSoon":10,"to":26,"conditionCount":27},"Système respiratoire","Poumons : signification spirituelle du goût de vivre, de la place que l'on prend et du sentiment d'étouffer. Ce que disent essoufflement, toux, asthme et rhume.","\u002Ffr\u002Fareas\u002Fsysteme-respiratoire","i-lucide-wind",3,"\u002Ffr\u002Fsysteme-respiratoire",20,{"title":29,"description":30,"path":31,"icon":32,"order":33,"comingSoon":10,"to":34,"conditionCount":35},"Cœur et circulation","Cœur : signification spirituelle de l'amour donné et reçu, de la joie de vivre et de la pression que l'on porte. Tension, palpitations et douleur thoracique.","\u002Ffr\u002Fareas\u002Fcoeur-et-circulation","i-lucide-heart-pulse",4,"\u002Ffr\u002Fcoeur-et-circulation",11,{"title":37,"description":38,"path":39,"icon":40,"order":41,"comingSoon":10,"to":42,"conditionCount":43},"Système digestif","Troubles digestifs, signification spirituelle : ce que vous ne digérez pas, le besoin de contrôle et le lâcher-prise. Estomac et intestins en un coup d'œil.","\u002Ffr\u002Fareas\u002Fsysteme-digestif","i-lucide-utensils",5,"\u002Ffr\u002Fsysteme-digestif",19,{"title":45,"description":46,"path":47,"icon":48,"order":49,"comingSoon":10,"to":50,"conditionCount":51},"Dos","Mal de dos et colonne : signification spirituelle du soutien, des fardeaux et du rôle de pilier. Bas, milieu et haut du dos, côté gauche ou droit.","\u002Ffr\u002Fareas\u002Fdos","i-lucide-person-standing",6,"\u002Ffr\u002Fdos",7,{"title":53,"description":54,"path":55,"icon":56,"order":51,"comingSoon":10,"to":57,"conditionCount":58},"Peau","Problèmes de peau : signification spirituelle des limites, du contact, de la séparation et du regard des autres. Ce que disent rougeurs, eczéma, psoriasis, acné.","\u002Ffr\u002Fareas\u002Fpeau","i-lucide-fingerprint","\u002Ffr\u002Fpeau",27,{"title":60,"description":61,"path":62,"icon":63,"order":64,"comingSoon":10,"to":65,"conditionCount":66},"Articulations et os","Douleurs articulaires, sens spirituel : souplesse, rigidité, autorité et structure intérieure. Quelle articulation, côté gauche ou droit, et les os.","\u002Ffr\u002Fareas\u002Farticulations-et-os","i-lucide-bone",8,"\u002Ffr\u002Farticulations-et-os",14,{"title":68,"description":69,"path":70,"icon":71,"order":72,"comingSoon":10,"to":73,"conditionCount":35},"Système reproducteur","Utérus et organes génitaux, signification spirituelle : créativité, féminité, masculinité, plaisir. Règles, fibromes, ovaires et prostate en un coup d'œil.","\u002Ffr\u002Fareas\u002Fsysteme-reproducteur","i-lucide-venus-and-mars",9,"\u002Ffr\u002Fsysteme-reproducteur",{"title":75,"description":76,"path":77,"icon":78,"order":79,"comingSoon":10,"to":80,"conditionCount":49},"Reins et voies urinaires","Reins, signification spirituelle : une peur non dite, de vieilles émotions qui durcissent en calculs, l'équilibre du couple. Vessie, rein gauche ou droit.","\u002Ffr\u002Fareas\u002Freins","i-lucide-droplets",10,"\u002Ffr\u002Freins",{"title":82,"description":83,"path":84,"icon":85,"order":35,"comingSoon":10,"to":86,"conditionCount":18},"Glycémie","La signification spirituelle et émotionnelle du diabète et de l'hypoglycémie : la douceur, la tristesse, l'amour difficile à recevoir et le don de soi.","\u002Ffr\u002Fareas\u002Fglycemie","i-lucide-candy","\u002Ffr\u002Fglycemie",{"title":88,"description":89,"path":90,"icon":91,"order":92,"comingSoon":10,"to":93,"conditionCount":66},"Bouche et dents","Dents et bouche, signification spirituelle : accueillir la vie, les mots retenus, mordre dans ses décisions. Mal de dents, gencives, mâchoire et aphtes.","\u002Ffr\u002Fareas\u002Fbouche-et-dents","i-lucide-smile",12,"\u002Ffr\u002Fbouche-et-dents",{"title":95,"description":96,"path":97,"icon":98,"order":99,"comingSoon":10,"to":100,"conditionCount":25},"Foie et vésicule biliaire","Foie et vésicule : signification spirituelle de la colère, de la critique, de l'amertume et de la foi en soi. Troubles du foie et calculs biliaires.","\u002Ffr\u002Fareas\u002Ffoie-et-vesicule-biliaire","i-lucide-filter",13,"\u002Ffr\u002Ffoie-et-vesicule-biliaire",{"title":102,"description":103,"path":104,"icon":105,"order":66,"comingSoon":10,"to":106,"conditionCount":18},"Pancréas","Pancréas : signification spirituelle et métaphysique de la digestion des émotions, de la liberté, de la maîtrise de soi et de la douceur de la joie. Pancréatite.","\u002Ffr\u002Fareas\u002Fpancreas","i-lucide-sun","\u002Ffr\u002Fpancreas",{"title":108,"description":109,"path":110,"icon":111,"order":112,"comingSoon":10,"to":113,"conditionCount":18},"Rate","Rate, signification spirituelle : les choses inachevées, le regret, la nostalgie et la peur d'avoir raté sa vie. Grosse rate et mononucléose en un coup d'œil.","\u002Ffr\u002Fareas\u002Frate","i-lucide-shield",15,"\u002Ffr\u002Frate",{"title":115,"description":116,"path":117,"icon":118,"order":119,"comingSoon":10,"to":120,"conditionCount":33},"Muscles et tendons","Muscles et tendons, sens spirituel : la force d'agir, l'effort, l'écart entre devoir et envie. Crampes, tendinites, fibromyalgie en un coup d'œil.","\u002Ffr\u002Fareas\u002Fmuscles-et-tendons","i-lucide-dumbbell",16,"\u002Ffr\u002Fmuscles-et-tendons",{"title":122,"description":123,"path":124,"icon":125,"order":126,"comingSoon":10,"to":127,"conditionCount":64},"Épaules","Douleur à l'épaule : signification spirituelle des charges portées, de la responsabilité et de la retenue. Ce que dit une douleur à l'épaule gauche ou droite.","\u002Ffr\u002Fareas\u002Fepaules","i-lucide-backpack",16.5,"\u002Ffr\u002Fepaules",{"title":129,"description":130,"path":131,"icon":132,"order":133,"comingSoon":10,"to":134,"conditionCount":92},"Bras et mains","Douleur au bras ou à la main : sens spirituel du donner et du recevoir, de l'action et des charges portées. Bras gauche ou droit, coudes, poignets, doigts.","\u002Ffr\u002Fareas\u002Fbras-et-mains","i-lucide-hand",17,"\u002Ffr\u002Fbras-et-mains",{"title":136,"description":137,"path":138,"icon":139,"order":140,"comingSoon":10,"to":141,"conditionCount":49},"Hanches","Douleur à la hanche : signification spirituelle d'avancer ou se retenir, de vivre pour soi ou pour les autres. Ce que dit une douleur à la hanche gauche ou droite.","\u002Ffr\u002Fareas\u002Fhanches","i-lucide-move",17.5,"\u002Ffr\u002Fhanches",{"title":143,"description":144,"path":145,"icon":146,"order":147,"comingSoon":10,"to":148,"conditionCount":133},"Jambes et pieds","Jambes et pieds, signification spirituelle : avancer, la direction, le soutien et la mère. Jambe gauche ou droite, pieds gonflés, genoux, chevilles.","\u002Ffr\u002Fareas\u002Fjambes-et-pieds","i-lucide-footprints",18,"\u002Ffr\u002Fjambes-et-pieds",{"title":150,"description":151,"path":152,"icon":153,"order":43,"comingSoon":10,"to":154,"conditionCount":41},"Cheveux et ongles","Cheveux et ongles, signification spirituelle : force, vitalité, protection et image de soi. Chute de cheveux, cheveux blancs, ongles rongés ou cassants.","\u002Ffr\u002Fareas\u002Fcheveux-et-ongles","i-lucide-scissors","\u002Ffr\u002Fcheveux-et-ongles",{"title":156,"description":157,"path":158,"icon":159,"order":27,"comingSoon":10,"to":160,"conditionCount":18},"Seins","Douleur au sein : signification spirituelle du donner et du recevoir, du rôle maternel, de la féminité. Sein gauche ou droit, kystes et mastite.","\u002Ffr\u002Fareas\u002Fseins","i-lucide-flower-2","\u002Ffr\u002Fseins",{"title":162,"description":163,"path":164,"icon":165,"order":12,"comingSoon":10,"to":166,"conditionCount":33},"Thyroïde","Thyroïde, signification spirituelle : la parole, la créativité et les moments où vous croyez devoir vous taire. Ce que l'hypo ou l'hyperthyroïdie peut dire.","\u002Ffr\u002Fareas\u002Fthyroide","i-lucide-mic","\u002Ffr\u002Fthyroide",{"title":168,"description":169,"path":170,"icon":171,"order":172,"comingSoon":10,"to":173,"conditionCount":18},"Glandes","La signification spirituelle de l'hypophyse, de la glande pinéale et des surrénales : équilibre intérieur, intuition, vision intérieure et réponse à la peur.","\u002Ffr\u002Fareas\u002Fglandes","i-lucide-orbit",22,"\u002Ffr\u002Fglandes",{"title":175,"description":176,"path":177,"icon":178,"order":179,"comingSoon":10,"to":180,"conditionCount":18},"Système lymphatique","La signification spirituelle de la lymphe : des sentiments qu'on ne peut plus contenir, l'insécurité et la joie qui doit circuler. Les ganglions enflés expliqués.","\u002Ffr\u002Fareas\u002Fsysteme-lymphatique","i-lucide-waves",23,"\u002Ffr\u002Fsysteme-lymphatique",{"title":182,"description":183,"path":184,"icon":48,"order":185,"comingSoon":10,"to":186,"conditionCount":79},"Corps entier","Corps entier, signification spirituelle : l'énergie, les émotions gardées en soi, le besoin de protection. Fièvre, fatigue, poids, sueurs, allergies.","\u002Ffr\u002Fareas\u002Fcorps-entier",24,"\u002Ffr\u002Fcorps-entier",[188,191,194,197,200,203,206,209,212,215,218,221,224,227,230,233,236,239,242,245,248,251,254,257,260,263,266,269,272,275,278,281,284,287,290,293],{"title":189,"path":190},"Abandon","\u002Ffr\u002Femotions\u002Fabandon",{"title":192,"path":193},"Agoraphobie","\u002Ffr\u002Femotions\u002Fagoraphobie",{"title":195,"path":196},"Agressivité","\u002Ffr\u002Femotions\u002Fagressivite",{"title":198,"path":199},"Angoisse","\u002Ffr\u002Femotions\u002Fangoisse",{"title":201,"path":202},"Anxiété","\u002Ffr\u002Femotions\u002Fanxiete",{"title":204,"path":205},"Apathie","\u002Ffr\u002Femotions\u002Fapathie",{"title":207,"path":208},"Appréhension","\u002Ffr\u002Femotions\u002Fapprehension",{"title":210,"path":211},"Burn-out","\u002Ffr\u002Femotions\u002Fburn-out",{"title":213,"path":214},"Chagrin","\u002Ffr\u002Femotions\u002Fchagrin",{"title":216,"path":217},"Claustrophobie","\u002Ffr\u002Femotions\u002Fclaustrophobie",{"title":219,"path":220},"Colère","\u002Ffr\u002Femotions\u002Fcolere",{"title":222,"path":223},"Culpabilité","\u002Ffr\u002Femotions\u002Fculpabilite",{"title":225,"path":226},"Deuil","\u002Ffr\u002Femotions\u002Fdeuil",{"title":228,"path":229},"Dépendance","\u002Ffr\u002Femotions\u002Fdependance",{"title":231,"path":232},"Dépression","\u002Ffr\u002Femotions\u002Fdepression",{"title":234,"path":235},"Ennui","\u002Ffr\u002Femotions\u002Fennui",{"title":237,"path":238},"Haine","\u002Ffr\u002Femotions\u002Fhaine",{"title":240,"path":241},"Honte","\u002Ffr\u002Femotions\u002Fhonte",{"title":243,"path":244},"Impatience","\u002Ffr\u002Femotions\u002Fimpatience",{"title":246,"path":247},"Inquiétude","\u002Ffr\u002Femotions\u002Finquietude",{"title":249,"path":250},"Jalousie","\u002Ffr\u002Femotions\u002Fjalousie",{"title":252,"path":253},"Lassitude","\u002Ffr\u002Femotions\u002Flassitude",{"title":255,"path":256},"Mélancolie","\u002Ffr\u002Femotions\u002Fmelancolie",{"title":258,"path":259},"Nostalgie","\u002Ffr\u002Femotions\u002Fnostalgie",{"title":261,"path":262},"Peur","\u002Ffr\u002Femotions\u002Fpeur",{"title":264,"path":265},"Phobie","\u002Ffr\u002Femotions\u002Fphobie",{"title":267,"path":268},"Pleurer","\u002Ffr\u002Femotions\u002Fpleurer",{"title":270,"path":271},"Rancune","\u002Ffr\u002Femotions\u002Francune",{"title":273,"path":274},"Regrets","\u002Ffr\u002Femotions\u002Fregret",{"title":276,"path":277},"Rejet","\u002Ffr\u002Femotions\u002Frejet",{"title":279,"path":280},"Repli sur soi","\u002Ffr\u002Femotions\u002Frepli-sur-soi",{"title":282,"path":283},"Solitude","\u002Ffr\u002Femotions\u002Fsolitude",{"title":285,"path":286},"Stress","\u002Ffr\u002Femotions\u002Fstress",{"title":288,"path":289},"Timidité","\u002Ffr\u002Femotions\u002Ftimidite",{"title":291,"path":292},"Tristesse","\u002Ffr\u002Femotions\u002Ftristesse",{"title":294,"path":295},"Émotivité","\u002Ffr\u002Femotions\u002Femotivite",[297,301,305],{"path":298,"label":299,"to":300},"\u002Fguides\u002Fleft-vs-right-side-of-the-body","footer.guideLeftRight","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fcote-gauche-cote-droit-du-corps",{"path":302,"label":303,"to":304},"\u002Fguides\u002Femotions-body-map","footer.guideEmotionsMap","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fcarte-des-emotions-dans-le-corps",{"path":306,"label":307,"to":308},"\u002Fguides\u002Fbody-signs-spiritual-meaning","footer.guideBodySigns","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fsignes-du-corps-signification-spirituelle",{"guide":310,"alternates":830},{"id":311,"title":312,"body":313,"category":785,"dateModified":786,"datePublished":786,"description":787,"extension":788,"image":789,"medicalSources":790,"meta":806,"navigation":807,"path":808,"readingTime":72,"relatedGuides":809,"seo":813,"seoTitle":814,"sources":815,"stem":826,"summary":827,"translationOf":828,"__hash__":829},"guides_fr\u002Ffr\u002Fguides\u002Fdecodage-biologique.md","Décodage biologique (biodécodage) : ce que c'est, et ce que ce n'est pas",{"type":314,"value":315,"toc":774},"minimark",[316,329,332,337,340,359,362,368,372,375,382,385,400,404,407,434,443,447,450,456,462,473,479,482,486,489,566,584,587,591,594,605,609,612,735,739,771],[317,318,319,320,324,325,328],"p",{},"Le décodage biologique, aussi appelé biodécodage (",[321,322,323],"em",{},"biological decoding"," en anglais, ",[321,326,327],{},"biodescodificación"," en espagnol), est une famille de méthodes fondées sur une seule idée : toute maladie serait la réponse biologique du corps à un choc émotionnel, et c'est en trouvant et en résolvant ce conflit que l'on guérirait. Il est issu de la « Médecine nouvelle germanique » de Ryke Geerd Hamer, un médecin allemand qui a perdu le droit d'exercer. La médecine rejette ces affirmations, et des personnes ont subi de graves préjudices après avoir refusé un traitement à cause d'elles.",[317,330,331],{},"Comme ce site parle lui aussi du versant émotionnel des symptômes, des lecteurs nous demandent parfois si nous « faisons » du décodage biologique. Ce n'est pas le cas. Ce guide explique ce qu'est ce courant, d'où il vient, pourquoi il inquiète les médecins, et en quoi notre approche est différente.",[333,334,336],"h2",{"id":335},"quest-ce-que-le-décodage-biologique","Qu'est-ce que le décodage biologique ?",[317,338,339],{},"Sous ses différents noms, le décodage biologique avance généralement les affirmations suivantes :",[341,342,343,347,350,353,356],"ul",{},[344,345,346],"li",{},"Une maladie commence par un choc psychologique soudain et intense.",[344,348,349],{},"L'organe qui tombe malade, et la façon dont il tombe malade, dépendent du feuillet embryonnaire dont cet organe est issu.",[344,351,352],{},"Une maladie se déroule en deux phases : une phase active, puis une phase de réparation une fois le conflit résolu.",[344,354,355],{},"Le symptôme est la « solution » du corps au conflit, un programme de la nature plutôt qu'un dysfonctionnement.",[344,357,358],{},"Une fois le conflit identifié et résolu, le corps guérit.",[317,360,361],{},"En pratique, cela revient à fouiller la vie d'une personne à la recherche du choc censé expliquer un diagnostic.",[317,363,364,365,367],{},"Le site espagnol de vérification des faits Maldita.es résume ainsi les affirmations de la ",[321,366,327],{}," : les cellules du corps garderaient en mémoire les expériences passées, les maladies auraient des origines émotionnelles et, à ce titre, elles n'existeraient pas vraiment. Il souligne que ses idées découlent d'une autre pseudothérapie, la Médecine nouvelle germanique.",[333,369,371],{"id":370},"doù-vient-il-ryke-geerd-hamer-et-la-médecine-nouvelle-germanique","D'où vient-il ? Ryke Geerd Hamer et la « Médecine nouvelle germanique »",[317,373,374],{},"Ryke Geerd Hamer est né à Mettmann, en Allemagne, en 1935. Il a obtenu son droit d'exercer la médecine en 1963 et a travaillé dans les cliniques universitaires de Tübingen et de Heidelberg.",[317,376,377,378,381],{},"En 1978, son fils Dirk a été atteint par un coup de feu alors qu'il dormait sur un bateau au large de l'île de Cavallo, et il est mort de ses blessures en décembre de la même année. Hamer a ensuite développé un cancer du testicule. Il s'est convaincu que les deux événements étaient liés, et il en a tiré un système qu'il a plus tard appelé la « Médecine nouvelle germanique » (",[321,379,380],{},"Germanische Neue Medizin",").",[317,383,384],{},"Le système repose sur ce que Hamer appelait cinq « lois biologiques ». La première, qu'il nommait la « loi d'airain du cancer », affirme que tout cancer naît d'un choc psychologique extrêmement brutal. Une autre affirme que toute maladie est un « programme spécial bien-fondé de la nature ». Hamer soutenait que la guérison passe toujours par la résolution du conflit, et il qualifiait la chimiothérapie et la morphine de mortelles.",[317,386,387,388,391,392,395,396,399],{},"Wikipédia en français indique qu'à partir des années 1980, de nombreuses méthodes inspirées de ses théories sont apparues sous d'autres noms, parmi lesquels le ",[321,389,390],{},"décodage biologique",", le ",[321,393,394],{},"bio-décodage",", la ",[321,397,398],{},"Biologie Totale des Êtres Vivants"," et la psychobiologie. Les noms et les méthodes varient. Ce qu'elles partagent, c'est le postulat tiré de son travail : un choc psychologique à l'origine de la maladie, et une guérison par sa résolution.",[333,401,403],{"id":402},"que-dit-la-médecine","Que dit la médecine ?",[317,405,406],{},"La médecine n'accepte pas les affirmations de Hamer, et les méthodes qui en découlent n'ont aucun appui scientifique sérieux.",[341,408,409,416,422,428],{},[344,410,411,415],{},[412,413,414],"strong",{},"Aucune preuve de guérison."," La Ligue suisse contre le cancer a qualifié l'approche de Hamer de dangereuse parce qu'elle installe les patients dans un faux sentiment de sécurité, et a déclaré qu'aucun cas de cancer guéri par sa méthode n'était paru dans la littérature médicale. Les organismes allemands de cancérologie et de médecine ont eux aussi vivement contesté ses théories.",[344,417,418,421],{},[412,419,420],{},"Les « lois » n'en sont pas."," Ce sont les dogmes d'un système, pas des lois de la nature ni de la médecine, et elles contredisent ce que l'on sait du fonctionnement du corps. Les anneaux visibles sur les scanners cérébraux que Hamer présentait comme la preuve de sa théorie sont identifiés par les radiologues comme des artefacts d'imagerie courants.",[344,423,424,427],{},[412,425,426],{},"Sa thèse a été rejetée."," Une thèse présentant la théorie a été refusée par l'université de Tübingen.",[344,429,430,433],{},[412,431,432],{},"Pour le biodécodage aujourd'hui."," Maldita.es rapporte que ces pratiques n'ont fait l'objet d'aucune publication scientifique sérieuse sur leurs prétendus effets curatifs, et cite un psychiatre selon lequel rendre les émotions responsables de toutes les maladies n'a aucun fondement scientifique.",[317,435,436,437,442],{},"Ce que la médecine reconnaît est plus modeste, et va dans les deux sens : le stress et les émotions peuvent déclencher, aggraver ou prolonger des symptômes physiques, et la maladie peut, à son tour, peser sur le moral. Notre guide sur la ",[438,439,441],"a",{"href":440},"\u002Ffr\u002Fguides\u002Fmaladie-psychosomatique","maladie psychosomatique"," explique ce que l'on sait. C'est très différent d'affirmer que toute maladie, y compris le cancer, est causée par un conflit et guérie par sa résolution.",[333,444,446],{"id":445},"a-t-il-fait-du-mal-à-des-personnes","A-t-il fait du mal à des personnes ?",[317,448,449],{},"Oui. C'est la chose la plus importante à savoir à son sujet.",[317,451,452,455],{},[412,453,454],{},"Olivia Pilhar."," En 1995, en Autriche, une fillette de six ans, Olivia Pilhar, a reçu un diagnostic de tumeur de Wilms, un cancer du rein de l'enfant. Ses parents ont refusé le traitement conventionnel et suivi la méthode de Hamer. Son état s'est aggravé et la tumeur a grossi. Un tribunal a ordonné un traitement conventionnel, chimiothérapie comprise, et elle a survécu. Ses parents ont été condamnés à huit mois de prison avec sursis.",[317,457,458,461],{},[412,459,460],{},"Les condamnations de Hamer lui-même."," Son droit d'exercer la médecine lui a été retiré par un tribunal en 1986, une décision confirmée en 2003. Il a pourtant continué à traiter des patients.",[341,463,464,467,470],{},[344,465,466],{},"En Allemagne, il a été arrêté en 1997 après la mort de sept patients atteints de cancer, et condamné à un an de prison.",[344,468,469],{},"En France, après son arrestation en Espagne et son extradition, il a été condamné à trois ans de prison pour escroquerie et exercice illégal de la médecine, à la suite de la mort de plusieurs patients français. Il a été détenu à la prison de Fleury-Mérogis de septembre 2004 à février 2006.",[344,471,472],{},"En 2007, les autorités médicales espagnoles l'ont tenu pour responsable de dizaines de morts évitables. Il s'est installé en Norvège, où il est mort en 2017.",[317,474,475,478],{},[412,476,477],{},"Le risque plus large."," Maldita.es désigne comme principal danger du biodécodage le fait que des personnes arrêtent ou abandonnent des traitements efficaces et scientifiquement éprouvés, ce qui peut aggraver leur état. Le site souligne aussi que cette approche rend les malades responsables de leur maladie. En 2023, l'Ordre national des infirmiers a déclaré que pratiquer la méthode Hamer et ses dérivés relève de l'exercice illégal de la médecine en France.",[317,480,481],{},"Hamer a également propagé des théories du complot antisémites sur la médecine du cancer et nié l'existence du VIH. Nous le mentionnons parce que cela montre à quel point ce système s'est éloigné du soin, pas pour juger tous ceux qu'il a pu attirer.",[333,483,485],{"id":484},"le-décodage-biologique-est-il-la-même-chose-que-lapproche-symbolique-de-ce-site","Le décodage biologique est-il la même chose que l'approche symbolique de ce site ?",[317,487,488],{},"Non. Tous deux parlent des émotions et du corps, et certains livres de ce domaine se citent les uns les autres. Le dictionnaire de Jacques Martel dont nous nous inspirons mentionne le travail de Hamer dans une note de bas de page de son article sur le cancer, et la « Biologie Totale » dans une note de son article sur le sein. Nous n'utilisons ni ne reprenons aucune de ces deux notes. La différence tient à ce que chaque approche affirme et à ce qu'elle vous demande.",[490,491,492,507],"table",{},[493,494,495],"thead",{},[496,497,498,501,504],"tr",{},[499,500],"th",{},[499,502,503],{},"Décodage biologique",[499,505,506],{},"Body Hemi-Sync",[508,509,510,522,533,544,555],"tbody",{},[496,511,512,516,519],{},[513,514,515],"td",{},"Ce qu'est un symptôme",[513,517,518],{},"Le résultat biologique d'un choc émotionnel",[513,520,521],{},"D'abord un événement médical ; aussi une image sur laquelle vous pouvez réfléchir",[496,523,524,527,530],{},[513,525,526],{},"Ce qui guérit",[513,528,529],{},"La résolution du conflit",[513,531,532],{},"Les soins médicaux, avec une réflexion en parallèle si elle vous aide",[496,534,535,538,541],{},[513,536,537],{},"Le traitement médical",[513,539,540],{},"Souvent minimisé ou combattu",[513,542,543],{},"Toujours en premier ; jamais retardé, arrêté ni remplacé",[496,545,546,549,552],{},[513,547,548],{},"Le cancer et les maladies graves",[513,550,551],{},"Expliqués par un conflit",[513,553,554],{},"Nous ne relions jamais les émotions à la cause ou à la guérison d'un cancer",[496,556,557,560,563],{},[513,558,559],{},"Votre responsabilité",[513,561,562],{},"Un conflit caché doit être trouvé",[513,564,565],{},"Aucune culpabilité : un symptôme n'est jamais de votre faute",[317,567,568,569,573,574,578,579,583],{},"Nos règles sont exposées dans notre ",[438,570,572],{"href":571},"\u002Ffr\u002Fpolitique-editoriale","politique éditoriale",". Chaque page de trouble commence par ce qu'est la maladie sur le plan médical et les soins qui existent, et se termine par les situations où il faut consulter un médecin, urgences comprises. L'interprétation émotionnelle est formulée comme quelque chose à quoi un symptôme « est souvent associé », jamais comme sa cause. Nous écartons les affirmations qui pourraient nuire, comme l'idée que les émotions causent le cancer ou qu'un traitement est inutile. La façon dont nous utilisons le travail de Jacques Martel est expliquée dans notre guide sur ",[438,575,577],{"href":576},"\u002Ffr\u002Fguides\u002Fdictionnaire-jacques-martel","son dictionnaire",", et les mêmes limites s'appliquent à la ",[438,580,582],{"href":581},"\u002Ffr\u002Fguides\u002Fliste-louise-hay","liste de Louise Hay",".",[317,585,586],{},"En bref : nous proposons des questions, pas des explications. « Qu'est-ce que je vis en ce moment, et cette partie de mon corps en est-elle l'écho ? » est une question à laquelle vous êtes libre de répondre, ou non. Ce n'est jamais une raison d'attendre avant de consulter un médecin.",[333,588,590],{"id":589},"pourquoi-ces-idées-séduisent-elles","Pourquoi ces idées séduisent-elles ?",[317,592,593],{},"Il est juste de rendre compte de ce que vivent les personnes qui se tournent vers le décodage biologique. Beaucoup arrivent effrayées, épuisées par une longue maladie, ou avec le sentiment de ne pas être entendues lors de consultations médicales trop courtes. Une méthode qui écoute pendant des heures, prend leur histoire au sérieux et promet que leur souffrance a un sens peut apporter un vrai soulagement.",[317,595,596,597,600,601,604],{},"Ces besoins sont réels. On peut y répondre sans danger : avec un médecin qui prend le temps d'expliquer, un psychologue ou un psychothérapeute, un groupe de parole, des équipes de soins palliatifs et de soins de support, et une réflexion honnête sur ce qu'une maladie remue. Cancer Research UK trace ici une ligne utile. Une thérapie complémentaire s'utilise ",[321,598,599],{},"en parallèle"," du traitement conventionnel. Une thérapie alternative s'utilise ",[321,602,603],{},"à sa place",". La réflexion sur les émotions peut être complémentaire. Le décodage biologique, lorsqu'il vous demande de résoudre un conflit à la place d'un traitement, devient une thérapie alternative, et c'est là que le mal se produit.",[333,606,608],{"id":607},"si-lapproche-symbolique-vous-intéresse","Si l'approche symbolique vous intéresse",[317,610,611],{},"Si l'idée que le corps et les émotions sont liés vous parle, voici des points de départ sûrs sur ce site. Chaque page commence par les faits médicaux.",[341,613,614,625,639,653,661,698,722],{},[344,615,616,619,620,624],{},[412,617,618],{},"Pour commencer."," ",[438,621,623],{"href":622},"\u002Ffr\u002Fguides\u002Fque-veut-me-dire-mon-corps","Que cherche à me dire mon corps ?"," propose une méthode en six étapes, la médecine d'abord.",[344,626,627,630,631,633,634,638],{},[412,628,629],{},"La science, simplement."," La ",[438,632,441],{"href":440}," et ",[438,635,637],{"href":636},"\u002Ffr\u002Fguides\u002Femotions-douleurs-physiques","les émotions peuvent-elles provoquer des douleurs physiques ?"," expliquent ce que le stress fait au corps.",[344,640,641,619,644,648,649,652],{},[412,642,643],{},"Par partie du corps.",[438,645,647],{"href":646},"\u002Ffr\u002Fguides\u002Fdouleur-signification-spirituelle","La signification spirituelle de la douleur selon les parties du corps"," parcourt le corps de la tête aux pieds, et la ",[438,650,651],{"href":304},"carte des émotions dans le corps"," montre où l'on dit souvent que les émotions s'installent.",[344,654,655,619,658,583],{},[412,656,657],{},"Gauche et droite.",[438,659,660],{"href":300},"Les côtés gauche et droit du corps",[344,662,663,666,667,395,671,675,676,395,680,684,685,391,689,693,694,583],{},[412,664,665],{},"Les symptômes courants."," Les ",[438,668,670],{"href":669},"\u002Ffr\u002Ftete\u002Fmaux-de-tete","maux de tête",[438,672,674],{"href":673},"\u002Ffr\u002Fcorps-entier\u002Ffatigue","fatigue",", l'",[438,677,679],{"href":678},"\u002Ffr\u002Ftete\u002Finsomnie","insomnie",[438,681,683],{"href":682},"\u002Ffr\u002Fdos\u002Fmal-au-bas-du-dos","douleur au bas du dos",", les ",[438,686,688],{"href":687},"\u002Ffr\u002Fsysteme-digestif\u002Fmal-de-ventre","maux de ventre",[438,690,692],{"href":691},"\u002Ffr\u002Fsysteme-digestif\u002Fsyndrome-de-l-intestin-irritable","syndrome de l'intestin irritable"," et l'",[438,695,697],{"href":696},"\u002Ffr\u002Fpeau\u002Feczema","eczéma",[344,699,700,703,704,675,707,391,710,713,714,717,718,583],{},[412,701,702],{},"Les émotions."," Le ",[438,705,706],{"href":286},"stress",[438,708,709],{"href":202},"anxiété",[438,711,712],{"href":226},"deuil"," et la ",[438,715,716],{"href":223},"culpabilité",", ou parcourez toutes les ",[438,719,721],{"href":720},"\u002Ffr\u002Femotions","émotions",[344,723,724,619,727,633,731,583],{},[412,725,726],{},"Une vue d'ensemble.",[438,728,730],{"href":729},"\u002Ffr\u002Fguides\u002Flien-corps-esprit","Le lien corps-esprit",[438,732,734],{"href":733},"\u002Ffr\u002Fguides\u002Faffirmations-parties-du-corps","les affirmations par partie du corps",[333,736,738],{"id":737},"une-façon-plus-douce-dutiliser-ce-guide","Une façon plus douce d'utiliser ce guide",[341,740,741,747,753,759,765],{},[344,742,743,746],{},[412,744,745],{},"Si quelqu'un propose de « décoder » une maladie grave,"," demandez-lui clairement s'il souhaite que vous modifiiez, retardiez ou arrêtiez un traitement. Si la réponse est oui, ou floue, éloignez-vous et parlez-en à votre médecin.",[344,748,749,752],{},[412,750,751],{},"Gardez ensemble réflexion et traitement."," Vous pouvez explorer ce qu'une maladie remue en vous tout en suivant chaque étape de vos soins médicaux.",[344,754,755,758],{},[412,756,757],{},"Laissez tomber la culpabilité."," Si une méthode vous donne le sentiment d'avoir provoqué votre maladie, elle ne vous aide pas. Une maladie a de nombreuses causes, et la plupart ne sont la faute de personne.",[344,760,761,764],{},[412,762,763],{},"Trouvez quelqu'un à qui parler."," Un psychologue, un psychothérapeute ou un groupe de parole peut accueillir sans danger le versant émotionnel d'une maladie.",[344,766,767,770],{},[412,768,769],{},"Informez votre équipe soignante"," de tout ce que vous essayez en parallèle du traitement, pour qu'elle puisse vérifier que c'est sans risque.",[317,772,773],{},"Ce guide est destiné à l'information générale. Il ne pose aucun diagnostic et ne traite aucune maladie. Si un symptôme ou un diagnostic vous inquiète, consultez un médecin, et n'arrêtez ni ne retardez jamais un traitement prescrit à cause de ce que vous avez lu ici. En cas d'urgence, appelez le 15 ou le 112.",{"title":775,"searchDepth":18,"depth":18,"links":776},"",[777,778,779,780,781,782,783,784],{"id":335,"depth":18,"text":336},{"id":370,"depth":18,"text":371},{"id":402,"depth":18,"text":403},{"id":445,"depth":18,"text":446},{"id":484,"depth":18,"text":485},{"id":589,"depth":18,"text":590},{"id":607,"depth":18,"text":608},{"id":737,"depth":18,"text":738},"the-approach","2026-10-08","Ce qu'est le décodage biologique, son origine (la Médecine nouvelle germanique de Hamer), pourquoi la médecine le rejette, et ce qui nous en distingue.","md",null,[791,794,797,800,803],{"name":792,"url":793},"Wikipedia: Ryke Geerd Hamer (Germanic New Medicine)","https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FRyke_Geerd_Hamer",{"name":795,"url":796},"Wikipédia (French): Ryke Geerd Hamer","https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FRyke_Geerd_Hamer",{"name":798,"url":799},"Maldita.es: Biodescodificación, la peligrosa pseudoterapia que culpa a los enfermos de sus patologías","https:\u002F\u002Fmaldita.es\u002Fmalditaciencia\u002F20211019\u002Fbiodescodificacion-la-peligrosa-pseudoterapia-que-culpa-a-los-enfermos-de-sus-patologias\u002F",{"name":801,"url":802},"Cancer Research UK: About complementary and alternative therapies","https:\u002F\u002Fwww.cancerresearchuk.org\u002Fabout-cancer\u002Ftreatment\u002Fcomplementary-alternative-therapies\u002Fabout",{"name":804,"url":805},"NHS: Medically unexplained symptoms","https:\u002F\u002Fwww.nhs.uk\u002Fconditions\u002Fmedically-unexplained-symptoms\u002F",{},true,"\u002Ffr\u002Fguides\u002Fdecodage-biologique",[810,811,812],"\u002Fguides\u002Fdictionnaire-jacques-martel","\u002Fguides\u002Fliste-louise-hay","\u002Fguides\u002Fmaladie-psychosomatique",{"title":312,"description":787},"Décodage biologique (biodécodage) : ce qu'il faut savoir",[816,822],{"author":817,"work":818,"entries":819,"pages":821},"Jacques Martel","Le Grand Dictionnaire des Malaises et des Maladies",[820],"Cancer (en général)","85–86",{"author":817,"work":818,"entries":823,"pages":825},[824],"Sein (en général)","390–391","fr\u002Fguides\u002Fdecodage-biologique","Le décodage biologique (biological decoding, biodescodificación) est une famille de méthodes qui affirment que toute maladie est la réponse du corps à un choc émotionnel, et que résoudre le conflit la guérit. Il est issu de la « Médecine nouvelle germanique » de Ryke Geerd Hamer, dont la médecine rejette les affirmations et qui a été associée à des patients ayant subi de graves préjudices après avoir refusé un traitement. Body Hemi-Sync est différent : une réflexion symbolique menée en parallèle des soins médicaux, jamais à leur place.","\u002Fguides\u002Fbiological-decoding","bbKHrZZH4QBFhVsokzJCgp8weU5tQWHzUNabpXmG6Ks",{"en":828,"fr":808,"es":831},"\u002Fes\u002Fguias\u002Fbiodescodificacion",[833,836,839],{"path":576,"title":834,"description":835,"category":785,"readingTime":51},"Jacques Martel et Le Grand Dictionnaire des malaises et des maladies","Qui est Jacques Martel, ce que contient son dictionnaire des malaises et des maladies, comment une entrée est construite, comment ce site l'utilise, et ses limites.",{"path":581,"title":837,"description":838,"category":785,"readingTime":72},"La liste de Louise Hay, symptômes et causes émotionnelles : ce qu'elle est et comment l'utiliser","La liste des maladies de Louise Hay : sa construction, ce qui la distingue du dictionnaire de Jacques Martel, ses limites, et où en lire plus par partie du corps.",{"path":440,"title":840,"description":841,"category":785,"readingTime":72},"Maladie psychosomatique : quand les émotions se manifestent dans le corps","Ce qu'est vraiment une maladie psychosomatique, pourquoi les symptômes sont réels, comment le stress agit sur le corps, et la lecture symbolique.",1792151822784]