---
title: "À propos de Body Hemi-Sync et de notre équipe éditoriale"
description: "Qui écrit Body Hemi-Sync, pourquoi le site existe, et comment il aborde le sens émotionnel et spirituel des symptômes en complément des soins médicaux."
canonical_url: "https://www.body-hemisync.com/fr/a-propos"
meta:
  "og:description": "Qui écrit Body Hemi-Sync, pourquoi le site existe, et comment il aborde le sens émotionnel et spirituel des symptômes en complément des soins médicaux."
  "og:title": "À propos de Body Hemi-Sync et de notre équipe éditoriale"
---

Accueil de Body Hemi-Sync

# **À propos de Body Hemi-Sync**

Qui écrit Body Hemi-Sync, pourquoi le site existe, et comment il aborde le sens émotionnel et spirituel des symptômes en complément des soins médicaux.

Mis à jour le 6 octobre 2026

Body Hemi-Sync est une publication indépendante consacrée à la signification émotionnelle et spirituelle des symptômes et des maladies. Chaque page commence par ce que dit la médecine, puis propose une lecture symbolique, des questions à se poser et une affirmation, pour que vous puissiez regarder votre vie intérieure pendant que vos soins médicaux se poursuivent.

## Pourquoi nous l'avons créée

Beaucoup de personnes ont le sentiment que leur corps parle de ce qu'elles traversent : un dos qui cède sous trop de responsabilités, une peau qui s'enflamme après une séparation, une gorge qui se serre autour de mots restés non dits. Les livres sur ce sujet sont souvent difficiles à trouver en anglais, la langue dans laquelle le site a d'abord été écrit, ou bien ils présentent des idées symboliques comme des faits médicaux.

Nous voulions un lieu calme et rigoureux pour explorer ces idées. Un lieu honnête sur la médecine, doux dans le ton, et qui ne reproche jamais à personne d'être malade.

## Qui écrit les pages

Le site est rédigé et tenu à jour par l'**équipe éditoriale de Body Hemi-Sync**. L'équipe lit les ouvrages de référence dans leur version originale en français, écrit chaque page avec ses propres mots, et met les pages à jour quand nous trouvons une erreur ou une façon plus claire de dire les choses.

Body Hemi-Sync est une publication de langue anglaise. Les pages en français sont des traductions des originaux anglais, réalisées par la même équipe éditoriale. La boutique, les outils et les e-mails restent en anglais.

Le site est édité par IZ Labs Kft., une société immatriculée à Budapest, en Hongrie. Les informations complètes sur la société figurent dans les [**mentions légales**](https://www.body-hemisync.com/legal/notice) (en anglais).

## Nos sources

Les interprétations émotionnelles et spirituelles s'appuient principalement sur *Le Grand Dictionnaire des Malaises et des Maladies* de Jacques Martel (2007), un ouvrage de référence de l'approche symbolique du corps dans les pays francophones. Nous citons les entrées et les pages exactes à la fin de chaque article.

La partie médicale de chaque page résume des informations de santé publique. Dans la mesure du possible, nous renvoyons aux pages sur lesquelles nous nous sommes appuyés, comme celles du [**NHS**](https://www.nhs.uk/conditions/) et de [**MedlinePlus**](https://medlineplus.gov/).

Pour en savoir plus, consultez notre [**politique éditoriale**](https://www.body-hemisync.com/fr/politique-editoriale).

## Ce que ce site n'est pas

Body Hemi-Sync n'est pas un service médical et ne pose aucun diagnostic ni ne traite aucune maladie. Une lecture émotionnelle ne remplace jamais un médecin, un examen ou un traitement. Si vous avez un symptôme ou une inquiétude pour votre santé, consultez un professionnel de santé qualifié. En cas d'urgence, appelez le 15 ou le 112.

## Aucun lien avec Hemi-Sync®

Body Hemi-Sync n'est ni affilié à The Monroe Institute, Monroe Products, Interstate Industries, Inc. ou à la technologie audio Hemi-Sync®, ni approuvé, parrainé ou lié de quelque autre manière par ces derniers. Hemi-Sync® est une marque déposée appartenant à son propriétaire respectif. Nos séances audio guidées sont nos propres productions.

## Contact

Écrivez-nous à [**contact@body-hemisync.com**](mailto:contact@body-hemisync.com), ou consultez la [**page de contact**](https://www.body-hemisync.com/fr/contact).

## Sitemap

See the full [sitemap](/sitemap.md) for all pages.