--- title: "Sobre Body Hemi-Sync y nuestro equipo editorial" description: "Quién escribe Body Hemi-Sync, por qué existe el sitio y cómo aborda el significado emocional y espiritual de los síntomas junto a la atención médica." canonical_url: "https://www.body-hemisync.com/es/sobre-nosotros" meta: "og:description": "Quién escribe Body Hemi-Sync, por qué existe el sitio y cómo aborda el significado emocional y espiritual de los síntomas junto a la atención médica." "og:title": "Sobre Body Hemi-Sync y nuestro equipo editorial" --- Inicio de Body Hemi-Sync # **Sobre Body Hemi-Sync** Quién escribe Body Hemi-Sync, por qué existe el sitio y cómo aborda el significado emocional y espiritual de los síntomas junto a la atención médica. Actualizado el 6 de octubre de 2026 Body Hemi-Sync es una publicación independiente sobre el significado emocional y espiritual de los síntomas y las enfermedades. Cada página empieza por lo que dice la medicina y después ofrece una lectura simbólica, preguntas para reflexionar y una afirmación, para que puedas mirar tu vida interior mientras sigues con tu atención médica. ## Por qué lo creamos Muchas personas sienten que su cuerpo habla de lo que viven: una espalda que cede bajo demasiadas responsabilidades, una piel que se inflama después de una separación, una garganta que se cierra en torno a palabras que no se dijeron. Los libros sobre este tema suelen ser difíciles de encontrar en inglés, o presentan las ideas simbólicas como si fueran hechos médicos. Queríamos un lugar tranquilo y cuidadoso para explorar estas ideas. Un lugar honesto con la medicina, de tono amable, que nunca culpe a nadie por estar enfermo. ## Quién escribe las páginas El sitio lo escribe y lo mantiene el **equipo editorial de Body Hemi-Sync**. El equipo lee las obras de referencia en su francés original, escribe cada página con sus propias palabras y actualiza las páginas cuando encontramos un error o una forma más clara de decir algo. Las páginas en español son traducciones de los originales en inglés, hechas por el mismo equipo editorial; la tienda, las herramientas y los correos electrónicos están en inglés. El sitio lo publica IZ Labs Kft., una empresa registrada en Budapest, Hungría. Los datos completos de la empresa figuran en el [**aviso legal**](https://www.body-hemisync.com/legal/notice). ## Nuestras fuentes Las lecturas emocionales y espirituales se basan sobre todo en *Le Grand Dictionnaire des Malaises et des Maladies* (2007) de Jacques Martel, una obra de referencia del enfoque simbólico del cuerpo en los países francófonos. Al final de cada artículo indicamos las entradas y las páginas exactas. La sección médica de cada página resume información pública de salud. Siempre que es posible, enlazamos las páginas en las que nos hemos apoyado, como las del [**NHS**](https://www.nhs.uk/conditions/) y [**MedlinePlus**](https://medlineplus.gov/). Puedes leer más en nuestra [**política editorial**](https://www.body-hemisync.com/es/politica-editorial). ## Lo que este sitio no es Body Hemi-Sync no es un servicio médico y no diagnostica ni trata ninguna enfermedad. Una lectura emocional nunca sustituye a un médico, a una prueba ni a un tratamiento. Si tienes un síntoma o una preocupación de salud, consulta a un profesional sanitario cualificado. En caso de urgencia, llama al 112 o al número de emergencias de tu país. ## Sin relación con Hemi-Sync® Body Hemi-Sync no está afiliado, respaldado ni patrocinado por The Monroe Institute, Monroe Products, Interstate Industries, Inc. ni la tecnología de audio Hemi-Sync®, ni tiene ningún otro vínculo con ellos. Hemi-Sync® es una marca registrada de su respectivo titular. Nuestras sesiones de audio guiadas son producciones propias. ## Contacto Escríbenos a [**contact@body-hemisync.com**](mailto:contact@body-hemisync.com) o visita la [**página de contacto**](https://www.body-hemisync.com/es/contacto). ## Sitemap See the full [sitemap](/sitemap.md) for all pages.