---
title: "Enfermarse seguido: significado espiritual y causas reales"
description: "Por qué te enfermas tan a menudo: las causas médicas reales, cuándo ir al médico y qué pueden significar en lo emocional los resfriados e infecciones repetidos."
canonical_url: "https://www.body-hemisync.com/es/guias/enfermarse-seguido"
last_updated: 2026-10-08
meta:
  "og:description": "Por qué te enfermas tan a menudo: las causas médicas reales, cuándo ir al médico y qué pueden significar en lo emocional los resfriados e infecciones repetidos."
  "og:title": "Enfermarse seguido: significado espiritual y causas reales"
---

Inicio de Body Hemi-Sync

# **¿Te enfermas seguido? Lo que tu cuerpo puede estar diciendo**

Por qué te enfermas tan a menudo: las causas médicas reales, cuándo ir al médico y qué pueden significar en lo emocional los resfriados e infecciones repetidos.

[Síntomas](https://www.body-hemisync.com/es/guias?category=symptoms)11 min de lectura

Por el [~~equipo editorial de Body Hemi-Sync~~](https://www.body-hemisync.com/es/sobre-nosotros)·Actualizado el 8 de octubre de 2026· [~~Política editorial~~](https://www.body-hemisync.com/es/politica-editorial)

[Guardar en Pinterest](https://www.pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3A%2F%2Fwww.body-hemisync.com%2Fes%2Fguias%2Fenfermarse-seguido&media=https%3A%2F%2Fwww.body-hemisync.com%2F_og%2Fs%2Fo_e607be8ce2bb3e35.jpeg&description=Enfermarse+seguido%3A+significado+espiritual+y+causas+reales.+Por+qu%C3%A9+te+enfermas+tan+a+menudo%3A+las+causas+m%C3%A9dicas+reales%2C+cu%C3%A1ndo+ir+al+m%C3%A9dico+y+qu%C3%A9+pueden+significar+en+lo+emocional+los+resfriados+e+infecciones+repetidos.)

**En resumen**

Contagiarse de un virus tras otro suele tener causas corrientes: niños pequeños en casa, dormir mal, estrés prolongado, el tabaco, la diabetes, falta de hierro o de vitaminas y, solo en raras ocasiones, un problema inmunitario. Las infecciones graves, poco habituales o que vuelven una y otra vez merecen una consulta con el médico de cabecera. En lo espiritual, enfermarse a menudo suele interpretarse como un cuerpo que pide una pausa: irritación y concesiones que se han ido acumulando, un límite que no has dicho en voz alta y la necesidad de despejar lo que ya no te sirve.

Si parece que te contagias de todo lo que anda circulando, la razón suele ser corriente: niños pequeños en casa, pocas horas de sueño, meses de estrés, el tabaco o un cuerpo al que le faltan hierro o vitaminas. Con menos frecuencia, las infecciones repetidas apuntan a una diabetes o a un problema del sistema inmunitario, algo que tu médico de cabecera puede comprobar. En lo espiritual, una racha de enfermedades suele interpretarse como el cuerpo que dice «basta»: irritación y concesiones que se han ido acumulando, un límite que no has expresado y una vida que necesita una buena limpieza.

Esta guía mantiene separadas las dos partes. Primero, la medicina, porque algunas causas de las infecciones repetidas necesitan tratamiento. Después, el enfoque simbólico que recorre todo este sitio, construido a partir de nuestras propias páginas sobre las [**infecciones**](https://www.body-hemisync.com/es/todo-el-cuerpo/infecciones), la [**fiebre**](https://www.body-hemisync.com/es/todo-el-cuerpo/fiebre), el [**cansancio**](https://www.body-hemisync.com/es/todo-el-cuerpo/cansancio) y las enfermedades que suelen volver.

## ¿Por qué me enfermo tan seguido?

Enfermarse unas cuantas veces al año es normal. MedlinePlus señala que los adultos tienen en promedio dos o tres resfriados al año, y los niños, todavía más. La mayoría son virales, se pasan en una o dos semanas y los antibióticos no sirven para ellos. Así que la primera pregunta es si de verdad te enfermas más que otras personas o si simplemente estás atravesando una temporada en la que circulan muchos gérmenes.

Cuando sí parece demasiado, estas son las razones habituales.

### Niños pequeños en casa

Los niños se resfrían más que los adultos y comparten sus virus con generosidad. El NHS, el servicio público de salud británico, recuerda que los gérmenes del resfriado que salen con la tos y los estornudos pueden sobrevivir 24 horas en las manos y en las superficies, y que los bebés y los niños pequeños siguen siendo contagiosos durante más tiempo. En una casa con un niño pequeño, o con un niño que acaba de empezar la guardería o la escuela, puede entrar un virus nuevo cada dos semanas en invierno. Esto suele mejorar a medida que el sistema inmunitario de los niños se encuentra con los virus comunes y la familia se acomoda a una rutina.

### Dormir poco

Durante el sueño el cuerpo hace buena parte de su trabajo de reparación. MedlinePlus explica que mientras dormimos el cuerpo produce citocinas, unas hormonas que lo ayudan a combatir las infecciones, y que no dormir lo suficiente puede bajar el nivel de las hormonas que ayudan al cuerpo a defenderse. Los turnos de trabajo, un bebé recién nacido, las pantallas hasta tarde y el [**insomnio**](https://www.body-hemisync.com/es/cabeza/insomnio) cuentan.

### Estrés prolongado

Una fecha límite que llega y pasa es una cosa. El estrés que dura semanas o meses es otra. MedlinePlus incluye «enfermarse más a menudo de lo habitual» entre las señales del estrés prolongado, porque el estrés debilita la capacidad del cuerpo para combatir los gérmenes. Nuestra página sobre el [**estrés**](https://www.body-hemisync.com/es/emociones/estres) explora el lado emocional de esa tensión.

### El tabaco

El humo daña el sistema de limpieza propio de las vías respiratorias. MedlinePlus señala que, durante el primer año después de dejar de fumar, los pulmones y las vías respiratorias recuperan capacidad para eliminar la mucosidad y reducir el riesgo de infección. Los niños que viven con una persona fumadora tienen más resfriados, más otitis y más neumonías, y esos riesgos bajan cuando los adultos dejan de fumar.

### La diabetes

El azúcar alto en la sangre hace más probables algunas infecciones. Entre los síntomas de la diabetes tipo 2, el NHS menciona los cortes o heridas que tardan más en sanar y la picazón en los genitales o la candidiasis que vuelve una y otra vez, junto con la sed, orinar más, el cansancio y la pérdida de peso. Si varios de estos síntomas te resultan conocidos, pide un análisis de sangre. Consulta nuestra página sobre la [**diabetes**](https://www.body-hemisync.com/es/azucar-en-sangre/diabetes).

### Falta de hierro o de vitaminas

El cuerpo necesita ciertos nutrientes para defenderse. MedlinePlus indica que el sistema inmunitario necesita vitamina D para combatir bacterias y virus, y menciona las infecciones frecuentes entre los síntomas de la falta de zinc. La falta de hierro es una causa común de [**anemia**](https://www.body-hemisync.com/es/corazon-y-circulacion/anemia), que según el NHS se manifiesta con cansancio, falta de energía, dificultad para respirar y piel pálida. Muchas personas que se sienten «siempre agotadas» descubren que tienen el hierro bajo. Tu médico de cabecera puede comprobarlo con un simple análisis de sangre. Es mejor hacerse el análisis que tomar suplementos a ciegas.

### Medicamentos y problemas inmunitarios

Algunos medicamentos bajan a propósito la respuesta inmunitaria: los corticoides, la quimioterapia y los tratamientos para enfermedades como la artritis reumatoide o la enfermedad inflamatoria intestinal. MedlinePlus añade que el VIH, la desnutrición, algunos cánceres y la extirpación del bazo pueden debilitar las defensas, y que el sistema inmunitario pierde eficacia con la edad. También existen trastornos inmunitarios hereditarios, pero son raros. MedlinePlus describe el patrón que hace que un médico piense en ellos: infecciones que vuelven una y otra vez o que no se van, infecciones graves causadas por gérmenes que normalmente no provocan enfermedades graves, una mala respuesta al tratamiento y una recuperación lenta o incompleta.

### Puede que no sea el sistema inmunitario

Algunas infecciones vuelven por razones locales: una vejiga a la que las bacterias llegan con facilidad, unas amígdalas que se inflaman una y otra vez, unos senos paranasales que no drenan bien. El NHS tiene recomendaciones específicas para las infecciones urinarias que se repiten y para la amigdalitis recurrente, de modo que el médico pueda tratar el lugar del problema, y no solo a la persona.

## ¿Cuándo debo ir al médico por infecciones frecuentes?

Consulta a tu médico de cabecera si:

- Tus infecciones son **graves**, necesitan tratamiento en el hospital o las causan gérmenes poco habituales.
- **Vuelven una y otra vez** o no se curan con el tratamiento habitual. Para las infecciones urinarias, el NHS da una referencia clara: dos en seis meses o tres en un año. Para el dolor de garganta, el NHS aconseja ir al médico si tienes infecciones de garganta continuamente.
- Estás **perdiendo peso sin proponértelo**. El NHS dice que una pérdida de peso involuntaria siempre debe revisarse.
- Tienes **sudores nocturnos** que empapan la ropa de cama con regularidad, sobre todo si van con pérdida de peso o fiebre.
- Además tienes ganglios inflamados que no bajan, mucha sed, un cansancio fuera de lo normal o una enfermedad crónica como la diabetes, o tomas medicamentos que bajan las defensas.
- Tu hijo parece enfermarse mucho más que otros niños, no crece bien o necesita antibióticos una y otra vez.

Busca ayuda urgente ante las señales de una **sepsis**: confusión o dificultad para hablar, respiración muy rápida, piel, labios o lengua azulados, grisáceos, pálidos o con manchas, un sarpullido que no desaparece al presionarlo o no orinar durante muchas horas. Llama al 112 o al número de emergencias de tu país.

Ayuda llevar un pequeño registro de cada infección, cuánto duró y qué tratamiento recibiste. Menciona también el estrés: es información útil.

## ¿Qué significa en lo espiritual enfermarse tan seguido?

A partir de aquí dejamos la medicina. El enfoque simbólico no explica por qué un germen se instaló, y nunca reemplaza las revisiones de arriba. Ofrece una pregunta que puedes hacerte al mismo tiempo: ¿qué podría estar diciendo esta racha de enfermedades sobre la manera en que estoy viviendo?

### Un conflicto que no le has contado a nadie

En lo espiritual, una [**infección**](https://www.body-hemisync.com/es/todo-el-cuerpo/infecciones) se relaciona con una situación o una persona con la que vives un conflicto, muchas veces interior, que no has expresado. Como sigue sin resolverse, sale a la superficie. Una infección breve y aguda se asocia con una emoción violenta que vino y se fue. Una que se alarga, o que vuelve una y otra vez, apunta a un sentimiento que está ahí desde hace mucho. La pregunta sencilla es: ¿qué me irrita o me afecta tan hondo?

### Ceder hasta el «ya no puedo más»

Enfermarse una y otra vez suele interpretarse como el momento en que llegas a tu límite. Quizá llevas años haciendo concesiones para mantener la paz y renunciando a tu propia libertad para complacer a los demás. La espera y la indecisión consumen ahora toda tu energía, y estás tirando de tus reservas. Es el mismo cuadro que el del [**hastío**](https://www.body-hemisync.com/es/emociones/cansancio): el cansancio de adaptarse sin fin a todos los demás y una brecha entre tus necesidades y las suyas.

### Un cuerpo que impone la pausa

Una [**fiebre**](https://www.body-hemisync.com/es/todo-el-cuerpo/fiebre) se interpreta como emociones que queman: una irritación que se ha convertido en [**ira**](https://www.body-hemisync.com/es/emociones/ira), a menudo alimentada por darle vueltas a viejas heridas. También provoca una parada. En la cama con fiebre por fin descansas, y quizá recibes cuidados que no pedirías de ninguna otra manera. El [**resfriado común**](https://www.body-hemisync.com/es/sistema-respiratorio/resfriado) tiene un matiz parecido. Suele llegar cuando pasan demasiadas cosas a la vez, y te da unos días para tomar distancia y volver a ti.

### Funcionar con el tanque vacío

En lo espiritual, el [**cansancio**](https://www.body-hemisync.com/es/todo-el-cuerpo/cansancio) es la sensación de estar vacío por dentro, con la energía repartida entre demasiadas luchas a la vez. Cuando la sobrecarga viene de servir a un ideal que nunca te deja parar, se acerca al [**burnout**](https://www.body-hemisync.com/es/emociones/burnout): el perfeccionismo, la necesidad de reconocimiento y un miedo a la crítica que sigue sumando horas hasta que ya no queda ninguna. Un cuerpo que se enferma una y otra vez puede ser la primera parte de ti que dice que no.

### ¿Quién lleva las riendas de tu vida?

Una enfermedad viral plantea una pregunta directa: ¿tiene otra persona el control? La [**gripe**](https://www.body-hemisync.com/es/sistema-respiratorio/gripe) se asocia con el enojo hacia alguien a quien le tienes ojeriza (en francés se dice *prendre en grippe*, literalmente «agarrar en gripe», para expresar que alguien te cae mal), a menudo después de una frase en la familia que no pudiste tragar o de un límite que alguien cruzó. También pregunta si has dejado de confiar en tu propio criterio. El reposo obligado es una ocasión para mirar con qué reglas estás viviendo y de quién son.

### Aferrarse a lo que ya cumplió su tiempo

La [**inflamación**](https://www.body-hemisync.com/es/todo-el-cuerpo/inflamacion), que acompaña a la mayoría de las infecciones, se interpreta como un fuego interior: te resistes a un cambio y lo combates con rabia, aferrándote a algo que antes te sostenía y que quizá ya no necesita estar ahí. También puede apuntar a una pérdida que no has aceptado, o a una vida que se ha vuelto demasiado rígida para dejarte espacio.

## Dónde vuelve una y otra vez: una tabla rápida

La parte del cuerpo que se enferma una y otra vez añade su propio matiz. Tómalo como preguntas, no como respuestas.

| **Dónde vuelve una y otra vez** | **Lo que puede estar preguntando** | **Página** |
| --- | --- | --- |
| Un resfriado tras otro | ¿Estoy haciendo demasiadas cosas a la vez? ¿Necesito una pausa de verdad, o algo de calor? | [**Resfriado común**](https://www.body-hemisync.com/es/sistema-respiratorio/resfriado) |
| Gripe | ¿A quién le tengo ojeriza? ¿Qué límite se cruzó? | [**Gripe**](https://www.body-hemisync.com/es/sistema-respiratorio/gripe) |
| Dolor de garganta | ¿Qué me tragué en lugar de decirlo? ¿De qué me arrepiento haber dicho? | [**Dolor de garganta**](https://www.body-hemisync.com/es/sistema-respiratorio/dolor-de-garganta) |
| Amigdalitis | ¿Qué me están haciendo tragar, y dónde siento que no puedo elegir? | [**Amigdalitis**](https://www.body-hemisync.com/es/sistema-respiratorio/amigdalitis) |
| Otitis | ¿Qué escuché que me dolió, o qué necesitaba escuchar y nunca escuché? | [**Otitis**](https://www.body-hemisync.com/es/ojos-y-oidos/otitis) |
| Sinusitis | ¿A quién o qué ya no soporto? ¿Dónde me siento apretado, sin ningún margen? | [**Sinusitis**](https://www.body-hemisync.com/es/sistema-respiratorio/sinusitis) |
| Herpes labial | ¿Dónde se interrumpió la cercanía? ¿Dónde estoy actuando en contra de lo que siento? | [**Herpes labial**](https://www.body-hemisync.com/es/boca-y-dientes/herpes-labial) |
| Cistitis | ¿Qué enojo o frustración en una relación cercana arde al salir? | [**Cistitis**](https://www.body-hemisync.com/es/rinones/cistitis) |
| Candidiasis | ¿Qué me irrita en mi vida íntima? | [**Candidiasis vaginal**](https://www.body-hemisync.com/es/sistema-reproductor/candidiasis-vaginal) |
| Ganglios inflamados | ¿Qué desánimo he guardado en secreto? ¿Qué papel se ha vuelto demasiado pesado? | [**Ganglios linfáticos inflamados**](https://www.body-hemisync.com/es/sistema-linfatico/ganglios-inflamados) |
| Fiebres | ¿Qué se ha ido calentando dentro de mí, y cuándo fue la última vez que descansé sin necesitar un motivo? | [**Fiebre**](https://www.body-hemisync.com/es/todo-el-cuerpo/fiebre) |
| Todo lo que termina en «-itis» | ¿A qué me aferro que ya cumplió su tiempo? | [**Inflamación**](https://www.body-hemisync.com/es/todo-el-cuerpo/inflamacion) |

### La linfa: defensas y sentimientos

La [**linfa**](https://www.body-hemisync.com/es/sistema-linfatico) es la parte del sistema inmunitario que transporta los glóbulos blancos y filtra lo que el cuerpo no quiere. En nuestras páginas también se relaciona con el lado afectivo de la vida, los estados de ánimo. Un sistema linfático bajo presión se interpreta como un control que ha llegado a su límite: has manejado tus emociones y tu entorno todo lo que has podido, y estás desanimado. Los ganglios inflamados añaden la imagen de una [**nostalgia**](https://www.body-hemisync.com/es/emociones/nostalgia) y un desánimo que te guardas para ti, una vida vivida a la defensiva y una carga de responsabilidad de la que no has dicho que es demasiado pesada. La imagen que se propone para el camino de vuelta es la alegría que circula libremente, como la savia en un árbol. Es una imagen de cuidado interior. No reemplaza una revisión médica: un ganglio duro, que crece o que sigue ahí después de unas semanas necesita que lo vea un médico.

### Sobre la culpa

Nada de esto significa que te contagiaste de un virus por lo que sientes. Los gérmenes, el sueño, el humo, el azúcar en la sangre y los genes son causas reales, y la sección médica de arriba va primero. Algunos textos sobre este tema van más lejos y afirman que la irritación misma debilita el sistema inmunitario. Nosotros no lo repetimos como un hecho. El enfoque simbólico solo es útil como espejo, y un espejo sirve para darse cuenta, no para juzgarse.

## Una forma más amable de usar esto

Si reconoces el patrón de «una cosa tras otra», estos pequeños pasos cuidan a la vez el cuerpo y la vida que lo rodea.

- **Descansa de verdad cuando estés enfermo.** Tómate los días de baja. Volver al trabajo con fiebre alarga la enfermedad y la contagia. Recuperarte no es un retraso que haya que compensar después.
- **Protege tu sueño.** Elige un cambio esta semana: una hora fija para acostarte, nada de pantallas en la cama o acostarte antes después de una noche larga.
- **Di que no una vez.** Elige una petición que normalmente aceptarías por costumbre y recházala con amabilidad. Observa qué pasa. A menudo, menos de lo que temías.
- **Ponle nombre a la concesión.** Escribe la situación que sigues tolerando. ¿Es una concesión que elegiste libremente, o una que hiciste a costa de tu propia libertad?
- **Pon un límite.** Una hora a partir de la cual dejas de contestar mensajes, una visita que acortas, una tarea que devuelves. Los límites protegen la energía igual que una ventana cerrada conserva el calor.
- **Di lo que no has dicho.** Si hay un conflicto que no le has contado a nadie, cuéntaselo a alguien de confianza, o primero escríbelo en papel.
- **Haz algo que te guste.** En lo espiritual, el placer forma parte de la manera en que vuelve la energía. Diez minutos ya cuentan.
- **Pide cuidados.** Si lo que necesitas es consuelo y atención, practica pedirlos cuando estás bien, para que la enfermedad no tenga que ser la única manera de recibirlos.
- **Cuida lo básico.** Deja de fumar si fumas, come bien, muévete todos los días, lávate las manos y mantén al día las vacunas que te ofrecen.

Para saber más sobre cómo se hablan los sentimientos y el cuerpo, lee [**la conexión mente-cuerpo**](https://www.body-hemisync.com/es/guias/conexion-mente-cuerpo), [**¿qué me quiere decir mi cuerpo?**](https://www.body-hemisync.com/es/guias/que-me-quiere-decir-mi-cuerpo) y [**las enfermedades psicosomáticas**](https://www.body-hemisync.com/es/guias/enfermedad-psicosomatica). La visión general de todo el cuerpo está en la página [**el cuerpo entero**](https://www.body-hemisync.com/es/todo-el-cuerpo).

Esta guía es para la reflexión y la información general. No diagnostica ni trata ninguna enfermedad. Si tus infecciones son graves, poco habituales o vuelven una y otra vez, o si tienes pérdida de peso, sudores nocturnos o ganglios inflamados que no bajan, consulta a tu médico de cabecera. Si te recetaron antibióticos u otro tratamiento, tómalo tal como te lo indicaron. En una emergencia, incluida cualquier señal de sepsis, llama al 112 o al número de emergencias de tu país.

## **Sigue leyendo**

El enfoque10 min de lectura

**La conexión mente-cuerpo: lo que dice la ciencia y lo que no dice**

Cómo las hormonas del estrés, el eje intestino-cerebro y el sistema inmunitario unen mente y cuerpo, qué ayuda y dónde empieza el enfoque simbólico.

[La conexión mente-cuerpo: lo que dice la ciencia y lo que no dice](https://www.body-hemisync.com/es/guias/conexion-mente-cuerpo)

El enfoque9 min de lectura

**Enfermedad psicosomática: cuando las emociones se manifiestan en el cuerpo**

Qué significa de verdad una enfermedad psicosomática, por qué los síntomas son reales, cómo afecta el estrés al cuerpo y cómo la lee el enfoque simbólico.

[Enfermedad psicosomática: cuando las emociones se manifiestan en el cuerpo](https://www.body-hemisync.com/es/guias/enfermedad-psicosomatica)

El enfoque9 min de lectura

**¿Qué me quiere decir mi cuerpo?**

Cómo escuchar un síntoma en dos pasos: hazlo revisar y luego pregúntate qué estás viviendo. Un método sencillo, 14 mensajes del cuerpo y despertarse a las 3.

[¿Qué me quiere decir mi cuerpo?](https://www.body-hemisync.com/es/guias/que-me-quiere-decir-mi-cuerpo)

## **Fuentes e inspiración**

### **Información médica**

- [~~MedlinePlus: Immunodeficiency diseases~~](https://medlineplus.gov/ency/article/000818.htm)
- [~~MedlinePlus: Immune System and Disorders~~](https://medlineplus.gov/immunesystemanddisorders.html)
- [~~MedlinePlus: Common Cold~~](https://medlineplus.gov/commoncold.html)
- [~~NHS: Common cold~~](https://www.nhs.uk/conditions/common-cold/)
- [~~MedlinePlus: Stress~~](https://medlineplus.gov/stress.html)
- [~~MedlinePlus: Healthy Sleep~~](https://medlineplus.gov/healthysleep.html)
- [~~MedlinePlus: Benefits of quitting tobacco~~](https://medlineplus.gov/ency/article/007532.htm)
- [~~MedlinePlus: Smoking~~](https://medlineplus.gov/smoking.html)
- [~~NHS: Symptoms of type 2 diabetes~~](https://www.nhs.uk/conditions/type-2-diabetes/symptoms/)
- [~~NHS: Iron deficiency anaemia~~](https://www.nhs.uk/conditions/iron-deficiency-anaemia/)
- [~~MedlinePlus: Vitamin D~~](https://medlineplus.gov/vitamind.html)
- [~~MedlinePlus: Zinc in diet~~](https://medlineplus.gov/ency/article/002416.htm)
- [~~NHS: Urinary tract infections (UTIs)~~](https://www.nhs.uk/conditions/urinary-tract-infections-utis/)
- [~~NHS: Tonsillitis~~](https://www.nhs.uk/conditions/tonsillitis/)
- [~~NHS: Night sweats~~](https://www.nhs.uk/symptoms/night-sweats/)
- [~~NHS: Unintentional weight loss~~](https://www.nhs.uk/symptoms/unintentional-weight-loss/)
- [~~NHS: Sepsis~~](https://www.nhs.uk/conditions/sepsis/)

### **Lectura emocional y espiritual**

- Jacques Martel, *Le Grand Dictionnaire des Malaises et des Maladies* , págs. 235.
- Jacques Martel, *Le Grand Dictionnaire des Malaises et des Maladies* , págs. 236.
- Jacques Martel, *Le Grand Dictionnaire des Malaises et des Maladies* , págs. 186.
- Jacques Martel, *Le Grand Dictionnaire des Malaises et des Maladies* , págs. 181.

Esta página es una interpretación original escrita por el equipo editorial de Body Hemi-Sync. Se inspira en estas fuentes sin reproducirlas. [~~Cómo escribimos y revisamos nuestras páginas~~](https://www.body-hemisync.com/es/politica-editorial).

## Sitemap

See the full [sitemap](/sitemap.md) for all pages.
