[{"data":1,"prerenderedAt":845},["ShallowReactive",2],{"body-areas:es":3,"footer-emotions:es":187,"footer-guides:es":296,"guide:\u002Fes\u002Fguides\u002Fbiodescodificacion":309,"related-guides:\u002Fes\u002Fguides\u002Fdiccionario-jacques-martel,\u002Fes\u002Fguides\u002Flista-louise-hay,\u002Fes\u002Fguides\u002Fenfermedad-psicosomatica":832},[4,13,20,28,36,44,52,59,67,74,81,87,94,101,107,114,121,128,135,142,149,155,161,167,174,181],{"title":5,"description":6,"path":7,"icon":8,"order":9,"comingSoon":10,"to":11,"conditionCount":12},"Cabeza y sistema nervioso","Cabeza, significado espiritual: la presión mental, el control y la cabeza frente al corazón. Lo que pueden decir el dolor de cabeza, la presión y los nervios, de un vistazo.","\u002Fes\u002Fareas\u002Fcabeza","i-lucide-brain",1,false,"\u002Fes\u002Fcabeza",21,{"title":14,"description":15,"path":16,"icon":17,"order":18,"comingSoon":10,"to":19,"conditionCount":12},"Ojos y oídos","Problemas de ojos y oídos, significado espiritual: lo que te niegas a ver u oír, el miedo al futuro y tu voz interior. Ojo y oído izquierdo o derecho.","\u002Fes\u002Fareas\u002Fojos-y-oidos","i-lucide-eye",2,"\u002Fes\u002Fojos-y-oidos",{"title":21,"description":22,"path":23,"icon":24,"order":25,"comingSoon":10,"to":26,"conditionCount":27},"Sistema respiratorio","Pulmones, significado espiritual: tus ganas de vivir, el espacio que ocupas y la sensación de ahogo. Lo que pueden decir la falta de aire, la tos, el asma y el resfriado.","\u002Fes\u002Fareas\u002Fsistema-respiratorio","i-lucide-wind",3,"\u002Fes\u002Fsistema-respiratorio",20,{"title":29,"description":30,"path":31,"icon":32,"order":33,"comingSoon":10,"to":34,"conditionCount":35},"Corazón y circulación","Corazón, significado espiritual: el amor que das y recibes, la alegría de vivir y la presión que cargas. Presión arterial, palpitaciones y dolor en el pecho de un vistazo.","\u002Fes\u002Fareas\u002Fcorazon-y-circulacion","i-lucide-heart-pulse",4,"\u002Fes\u002Fcorazon-y-circulacion",11,{"title":37,"description":38,"path":39,"icon":40,"order":41,"comingSoon":10,"to":42,"conditionCount":43},"Sistema digestivo","Problemas digestivos y su significado espiritual: lo que no puedes digerir ni aceptar, la necesidad de control y el soltar. Estómago e intestino de un vistazo.","\u002Fes\u002Fareas\u002Fsistema-digestivo","i-lucide-utensils",5,"\u002Fes\u002Fsistema-digestivo",19,{"title":45,"description":46,"path":47,"icon":48,"order":49,"comingSoon":10,"to":50,"conditionCount":51},"Espalda","Dolor de espalda, significado espiritual: el apoyo, las cargas y ser el pilar. Lo que dicen los problemas de la espalda baja, media y alta, y el lado izquierdo o derecho.","\u002Fes\u002Fareas\u002Fespalda","i-lucide-person-standing",6,"\u002Fes\u002Fespalda",7,{"title":53,"description":54,"path":55,"icon":56,"order":51,"comingSoon":10,"to":57,"conditionCount":58},"Piel","Problemas de piel, significado espiritual: límites, contacto, separación y cómo te sientes visto. Lo que dicen el eccema, la psoriasis, el acné y la picazón.","\u002Fes\u002Fareas\u002Fpiel","i-lucide-fingerprint","\u002Fes\u002Fpiel",27,{"title":60,"description":61,"path":62,"icon":63,"order":64,"comingSoon":10,"to":65,"conditionCount":66},"Articulaciones y huesos","Dolor articular y su significado espiritual: flexibilidad, rigidez mental, autoridad y estructura interior. Qué articulación duele, izquierda o derecha, huesos.","\u002Fes\u002Fareas\u002Farticulaciones-y-huesos","i-lucide-bone",8,"\u002Fes\u002Farticulaciones-y-huesos",14,{"title":68,"description":69,"path":70,"icon":71,"order":72,"comingSoon":10,"to":73,"conditionCount":35},"Sistema reproductor","Útero y problemas reproductivos, su significado espiritual: creatividad, feminidad, masculinidad y placer. Menstruación, miomas, ovarios y próstata de un vistazo.","\u002Fes\u002Fareas\u002Fsistema-reproductor","i-lucide-venus-and-mars",9,"\u002Fes\u002Fsistema-reproductor",{"title":75,"description":76,"path":77,"icon":78,"order":79,"comingSoon":10,"to":80,"conditionCount":49},"Riñones y vías urinarias","Riñones y su significado espiritual: el miedo no dicho, viejas emociones que se endurecen y el equilibrio en pareja. Cálculos, vejiga, izquierdo o derecho.","\u002Fes\u002Fareas\u002Frinones","i-lucide-droplets",10,"\u002Fes\u002Frinones",{"title":82,"description":83,"path":84,"icon":85,"order":35,"comingSoon":10,"to":86,"conditionCount":18},"Azúcar en sangre","El significado espiritual y metafísico de la diabetes y de la hipoglucemia: la dulzura, la tristeza, el amor que cuesta recibir y darte por completo a los demás.","\u002Fes\u002Fareas\u002Fazucar-en-sangre","i-lucide-candy","\u002Fes\u002Fazucar-en-sangre",{"title":88,"description":89,"path":90,"icon":91,"order":92,"comingSoon":10,"to":93,"conditionCount":66},"Boca y dientes","Dientes y boca, su significado espiritual: recibir la vida, las palabras que te guardas y morder las decisiones. Dolor de muelas, encías, mandíbula y llagas.","\u002Fes\u002Fareas\u002Fboca-y-dientes","i-lucide-smile",12,"\u002Fes\u002Fboca-y-dientes",{"title":95,"description":96,"path":97,"icon":98,"order":99,"comingSoon":10,"to":100,"conditionCount":25},"Hígado y vesícula biliar","Hígado y vesícula biliar, significado espiritual: la ira, la crítica, la amargura y la fe en ti. Lo que pueden decir los problemas de hígado y los cálculos biliares.","\u002Fes\u002Fareas\u002Fhigado-y-vesicula-biliar","i-lucide-filter",13,"\u002Fes\u002Fhigado-y-vesicula-biliar",{"title":102,"description":103,"path":104,"icon":105,"order":66,"comingSoon":10,"to":106,"conditionCount":18},"Páncreas","Páncreas, significado espiritual y metafísico: digerir las emociones, la libertad, el dominio de uno mismo y la dulzura de la alegría. Pancreatitis y otros problemas.","\u002Fes\u002Fareas\u002Fpancreas","i-lucide-sun","\u002Fes\u002Fpancreas",{"title":108,"description":109,"path":110,"icon":111,"order":112,"comingSoon":10,"to":113,"conditionCount":18},"Bazo","Bazo y su significado espiritual: lo inacabado, el arrepentimiento, la nostalgia y el miedo a haber perdido tu vida. Bazo agrandado y mononucleosis de un vistazo.","\u002Fes\u002Fareas\u002Fbazo","i-lucide-shield",15,"\u002Fes\u002Fbazo",{"title":115,"description":116,"path":117,"icon":118,"order":119,"comingSoon":10,"to":120,"conditionCount":33},"Músculos y tendones","Músculos y tendones, su significado espiritual: la fuerza para actuar, el esfuerzo, lo que debes y lo que quieres. Calambres, tendinitis, fibromialgia.","\u002Fes\u002Fareas\u002Fmusculos-y-tendones","i-lucide-dumbbell",16,"\u002Fes\u002Fmusculos-y-tendones",{"title":122,"description":123,"path":124,"icon":125,"order":126,"comingSoon":10,"to":127,"conditionCount":64},"Hombros","Dolor de hombro, significado espiritual: las cargas que llevas, la responsabilidad y lo que te contienes. Lo que puede decir el dolor del hombro izquierdo o derecho.","\u002Fes\u002Fareas\u002Fhombros","i-lucide-backpack",16.5,"\u002Fes\u002Fhombros",{"title":129,"description":130,"path":131,"icon":132,"order":133,"comingSoon":10,"to":134,"conditionCount":92},"Brazos y manos","Dolor de brazos y manos, significado espiritual: dar y recibir, actuar y cargar con pesos. Brazo izquierdo o derecho, además de codos, muñecas y dedos.","\u002Fes\u002Fareas\u002Fbrazos-y-manos","i-lucide-hand",17,"\u002Fes\u002Fbrazos-y-manos",{"title":136,"description":137,"path":138,"icon":139,"order":140,"comingSoon":10,"to":141,"conditionCount":49},"Caderas","Dolor de cadera, significado espiritual: avanzar o frenarte, vivir para ti o para los demás. Lo que puede decir el dolor de la cadera izquierda o derecha, con preguntas.","\u002Fes\u002Fareas\u002Fcaderas","i-lucide-move",17.5,"\u002Fes\u002Fcaderas",{"title":143,"description":144,"path":145,"icon":146,"order":147,"comingSoon":10,"to":148,"conditionCount":133},"Piernas y pies","Dolor de piernas y pies, su significado espiritual: avanzar, el rumbo, el apoyo y la madre. Izquierda o derecha, pies hinchados, rodillas, tobillos, talones.","\u002Fes\u002Fareas\u002Fpiernas-y-pies","i-lucide-footprints",18,"\u002Fes\u002Fpiernas-y-pies",{"title":150,"description":151,"path":152,"icon":153,"order":43,"comingSoon":10,"to":154,"conditionCount":41},"Cabello y uñas","El significado espiritual del cabello y las uñas: fuerza, vitalidad, protección e imagen de ti. Caída del cabello, canas, morderse las uñas y uñas quebradizas.","\u002Fes\u002Fareas\u002Fcabello-y-unas","i-lucide-scissors","\u002Fes\u002Fcabello-y-unas",{"title":156,"description":157,"path":158,"icon":159,"order":27,"comingSoon":10,"to":160,"conditionCount":18},"Senos","Dolor en los senos, significado espiritual: dar y recibir, cuidar de los demás y la feminidad. Lo que dicen el seno izquierdo y el derecho, los quistes y la mastitis.","\u002Fes\u002Fareas\u002Fsenos","i-lucide-flower-2","\u002Fes\u002Fsenos",{"title":162,"description":163,"path":164,"icon":165,"order":12,"comingSoon":10,"to":166,"conditionCount":33},"Tiroides","Tiroides y su significado espiritual: la palabra, la creatividad y los momentos en que sientes que debes callar. Lo que puede decir un hipo o hipertiroidismo.","\u002Fes\u002Fareas\u002Ftiroides","i-lucide-mic","\u002Fes\u002Ftiroides",{"title":168,"description":169,"path":170,"icon":171,"order":172,"comingSoon":10,"to":173,"conditionCount":18},"Glándulas","El significado espiritual de la hipófisis, la pineal y las suprarrenales: equilibrio, intuición, visión interior y tu respuesta al miedo y al peligro.","\u002Fes\u002Fareas\u002Fglandulas","i-lucide-orbit",22,"\u002Fes\u002Fglandulas",{"title":175,"description":176,"path":177,"icon":178,"order":179,"comingSoon":10,"to":180,"conditionCount":18},"Sistema linfático","El significado espiritual de la linfa: sentimientos que ya no se pueden contener, la inseguridad y una alegría que necesita circular. Los ganglios inflamados, explicados.","\u002Fes\u002Fareas\u002Fsistema-linfatico","i-lucide-waves",23,"\u002Fes\u002Fsistema-linfatico",{"title":182,"description":183,"path":184,"icon":48,"order":185,"comingSoon":10,"to":186,"conditionCount":79},"Todo el cuerpo","Significado espiritual de todo el cuerpo: energía, emociones guardadas y necesidad de protección. Lo que pueden decir la fiebre, el cansancio, el peso y el sudor.","\u002Fes\u002Fareas\u002Ftodo-el-cuerpo",24,"\u002Fes\u002Ftodo-el-cuerpo",[188,191,194,197,200,203,206,209,212,215,218,221,224,227,230,233,236,239,242,245,248,251,254,257,260,263,266,269,272,275,278,281,284,287,290,293],{"title":189,"path":190},"Abandono","\u002Fes\u002Femotions\u002Fabandono",{"title":192,"path":193},"Aburrimiento","\u002Fes\u002Femotions\u002Faburrimiento",{"title":195,"path":196},"Agorafobia","\u002Fes\u002Femotions\u002Fagorafobia",{"title":198,"path":199},"Agresividad","\u002Fes\u002Femotions\u002Fagresividad",{"title":201,"path":202},"Aislamiento","\u002Fes\u002Femotions\u002Faislamiento",{"title":204,"path":205},"Angustia","\u002Fes\u002Femotions\u002Fangustia",{"title":207,"path":208},"Ansiedad","\u002Fes\u002Femotions\u002Fansiedad",{"title":210,"path":211},"Apatía","\u002Fes\u002Femotions\u002Fapatia",{"title":213,"path":214},"Aprensión","\u002Fes\u002Femotions\u002Faprension",{"title":216,"path":217},"Arrepentimiento","\u002Fes\u002Femotions\u002Farrepentimiento",{"title":219,"path":220},"Cansancio","\u002Fes\u002Femotions\u002Fcansancio",{"title":222,"path":223},"Celos","\u002Fes\u002Femotions\u002Fcelos",{"title":225,"path":226},"Claustrofobia","\u002Fes\u002Femotions\u002Fclaustrofobia",{"title":228,"path":229},"Culpa","\u002Fes\u002Femotions\u002Fculpa",{"title":231,"path":232},"Dependencia","\u002Fes\u002Femotions\u002Fdependencia",{"title":234,"path":235},"Depresión","\u002Fes\u002Femotions\u002Fdepresion",{"title":237,"path":238},"Duelo","\u002Fes\u002Femotions\u002Fduelo",{"title":240,"path":241},"Emotividad","\u002Fes\u002Femotions\u002Femotividad",{"title":243,"path":244},"Estrés","\u002Fes\u002Femotions\u002Festres",{"title":246,"path":247},"Fobia","\u002Fes\u002Femotions\u002Ffobia",{"title":249,"path":250},"Impaciencia","\u002Fes\u002Femotions\u002Fimpaciencia",{"title":252,"path":253},"Ira","\u002Fes\u002Femotions\u002Fira",{"title":255,"path":256},"Llanto","\u002Fes\u002Femotions\u002Fllanto",{"title":258,"path":259},"Melancolía","\u002Fes\u002Femotions\u002Fmelancolia",{"title":261,"path":262},"Miedo","\u002Fes\u002Femotions\u002Fmiedo",{"title":264,"path":265},"Nostalgia","\u002Fes\u002Femotions\u002Fnostalgia",{"title":267,"path":268},"Odio","\u002Fes\u002Femotions\u002Fodio",{"title":270,"path":271},"Pena","\u002Fes\u002Femotions\u002Fpena",{"title":273,"path":274},"Preocupación","\u002Fes\u002Femotions\u002Fpreocupacion",{"title":276,"path":277},"Rechazo","\u002Fes\u002Femotions\u002Frechazo",{"title":279,"path":280},"Resentimiento","\u002Fes\u002Femotions\u002Fresentimiento",{"title":282,"path":283},"Soledad","\u002Fes\u002Femotions\u002Fsoledad",{"title":285,"path":286},"Síndrome de burnout","\u002Fes\u002Femotions\u002Fburnout",{"title":288,"path":289},"Timidez","\u002Fes\u002Femotions\u002Ftimidez",{"title":291,"path":292},"Tristeza","\u002Fes\u002Femotions\u002Ftristeza",{"title":294,"path":295},"Vergüenza","\u002Fes\u002Femotions\u002Fverguenza",[297,301,305],{"path":298,"label":299,"to":300},"\u002Fguides\u002Fleft-vs-right-side-of-the-body","footer.guideLeftRight","\u002Fes\u002Fguias\u002Flado-izquierdo-y-derecho-del-cuerpo",{"path":302,"label":303,"to":304},"\u002Fguides\u002Femotions-body-map","footer.guideEmotionsMap","\u002Fes\u002Fguias\u002Fmapa-de-las-emociones-en-el-cuerpo",{"path":306,"label":307,"to":308},"\u002Fguides\u002Fbody-signs-spiritual-meaning","footer.guideBodySigns","\u002Fes\u002Fguias\u002Fsenales-del-cuerpo-significado-espiritual",{"guide":310,"alternates":829},{"id":311,"title":312,"body":313,"category":784,"dateModified":785,"datePublished":785,"description":786,"extension":787,"image":788,"medicalSources":789,"meta":805,"navigation":806,"path":807,"readingTime":72,"relatedGuides":808,"seo":812,"seoTitle":813,"sources":814,"stem":825,"summary":826,"translationOf":827,"__hash__":828},"guides_es\u002Fes\u002Fguides\u002Fbiodescodificacion.md","Biodescodificación (descodificación biológica): qué es y qué no es",{"type":314,"value":315,"toc":773},"minimark",[316,329,332,337,340,359,362,369,373,376,383,386,400,404,407,434,443,447,450,456,462,473,479,482,486,489,566,584,587,591,594,605,609,612,734,738,770],[317,318,319,320,324,325,328],"p",{},"La biodescodificación, también llamada descodificación biológica (",[321,322,323],"em",{},"décodage biologique"," en francés, ",[321,326,327],{},"biological decoding"," en inglés), es una familia de métodos construidos sobre una sola idea: que toda enfermedad es la respuesta biológica del cuerpo a un choque emocional, y que encontrar y resolver ese conflicto es lo que cura. Nació de la «Nueva Medicina Germánica» de Ryke Geerd Hamer, un médico alemán al que se le retiró la licencia para ejercer. La medicina rechaza estas afirmaciones, y hay personas que han sufrido daños graves al rechazar un tratamiento por su causa.",[317,330,331],{},"Como este sitio también habla de la dimensión emocional de los síntomas, a veces nuestros lectores nos preguntan si «hacemos» biodescodificación. No la hacemos. Esta guía explica qué es este movimiento, de dónde viene, por qué preocupa a los médicos y en qué se diferencia nuestro enfoque.",[333,334,336],"h2",{"id":335},"qué-es-la-biodescodificación","¿Qué es la biodescodificación?",[317,338,339],{},"Bajo sus distintos nombres, la biodescodificación suele sostener estas ideas:",[341,342,343,347,350,353,356],"ul",{},[344,345,346],"li",{},"Una enfermedad empieza con un choque psicológico repentino e intenso.",[344,348,349],{},"Qué órgano enferma, y de qué manera, depende de la capa del embrión a partir de la cual se desarrolló ese órgano.",[344,351,352],{},"Una enfermedad transcurre en dos fases: una fase activa y, después, una fase de reparación una vez resuelto el conflicto.",[344,354,355],{},"El síntoma es la «solución» del cuerpo al conflicto, un programa de la naturaleza y no un fallo.",[344,357,358],{},"Una vez identificado y resuelto el conflicto, el cuerpo se cura.",[317,360,361],{},"En la práctica, esto significa rastrear la vida de una persona en busca del choque que supuestamente explicaría un diagnóstico.",[317,363,364,365,368],{},"El sitio español de verificación de datos Maldita.es resume así lo que sostiene la ",[321,366,367],{},"biodescodificación",": que las células del cuerpo almacenan las experiencias pasadas, que las enfermedades tienen un origen emocional y que, como tales, en realidad no existirían. Señala que sus ideas derivan de otra pseudoterapia, la Nueva Medicina Germánica.",[333,370,372],{"id":371},"de-dónde-viene-ryke-geerd-hamer-y-la-nueva-medicina-germánica","¿De dónde viene? Ryke Geerd Hamer y la «Nueva Medicina Germánica»",[317,374,375],{},"Ryke Geerd Hamer nació en Mettmann, Alemania, en 1935. Obtuvo su licencia de médico en 1963 y trabajó en clínicas universitarias de Tubinga y Heidelberg.",[317,377,378,379,382],{},"En 1978, su hijo Dirk recibió un disparo mientras dormía en un barco frente a la isla de Cavallo, y murió a causa de sus heridas en diciembre de ese mismo año. Hamer desarrolló después un cáncer de testículo. Llegó a creer que ambos acontecimientos estaban relacionados y, a partir de ahí, construyó un sistema al que más tarde llamó «Nueva Medicina Germánica» (",[321,380,381],{},"Germanische Neue Medizin",").",[317,384,385],{},"El sistema se apoya en lo que Hamer llamó cinco «leyes biológicas». La primera, a la que llamó la «ley férrea del cáncer», sostiene que todo cáncer procede de un choque psicológico extremadamente brutal. Otra sostiene que toda enfermedad es un «programa especial con sentido de la naturaleza». Hamer afirmaba que la curación consiste siempre en resolver el conflicto, y calificaba la quimioterapia y la morfina de mortales.",[317,387,388,389,391,392,395,396,399],{},"La Wikipedia en francés señala que, a partir de los años ochenta, aparecieron con otros nombres numerosos métodos inspirados en sus teorías, entre ellos el ",[321,390,323],{},", el ",[321,393,394],{},"bio-décodage",", la «Biología Total de los Seres Vivos» (",[321,397,398],{},"Biologie Totale des Êtres Vivants",") y la psicobiología. Los nombres y los métodos varían. Lo que comparten es la premisa tomada de su obra: un choque psicológico detrás de la enfermedad, y la curación a través de su resolución.",[333,401,403],{"id":402},"qué-dice-la-medicina","¿Qué dice la medicina?",[317,405,406],{},"La medicina no acepta las afirmaciones de Hamer, y los métodos derivados de ellas no tienen ningún respaldo científico serio.",[341,408,409,416,422,428],{},[344,410,411,415],{},[412,413,414],"strong",{},"No hay pruebas de curaciones."," La Liga Suiza contra el Cáncer calificó de peligroso el enfoque de Hamer porque adormece a los pacientes con una falsa sensación de seguridad, y afirmó que en la literatura médica no ha aparecido ningún caso de cáncer curado con su método. Los organismos médicos y oncológicos alemanes también se han opuesto con firmeza a sus teorías.",[344,417,418,421],{},[412,419,420],{},"Las «leyes» no son leyes."," Son las doctrinas de un sistema, no leyes de la naturaleza ni de la medicina, y contradicen lo que se sabe sobre el funcionamiento del cuerpo. Los anillos en los escáneres cerebrales que Hamer presentaba como prueba de su teoría son identificados por los radiólogos como artefactos habituales de las imágenes.",[344,423,424,427],{},[412,425,426],{},"Su tesis fue rechazada."," La Universidad de Tubinga rechazó una tesis que presentaba la teoría.",[344,429,430,433],{},[412,431,432],{},"En cuanto a la biodescodificación actual."," Maldita.es informa de que estas prácticas no cuentan con ninguna publicación científica seria sobre sus supuestos efectos curativos, y cita a un psiquiatra que afirma que culpar a las emociones de toda enfermedad no tiene base científica.",[317,435,436,437,442],{},"Lo que la medicina sí reconoce es más modesto y funciona en las dos direcciones: el estrés y las emociones pueden desencadenar, agravar o prolongar síntomas físicos, y la enfermedad, a su vez, puede pesar sobre el ánimo. Nuestra guía sobre la ",[438,439,441],"a",{"href":440},"\u002Fes\u002Fguias\u002Fenfermedad-psicosomatica","enfermedad psicosomática"," explica lo que se sabe. Eso es muy distinto de decir que toda enfermedad, incluido el cáncer, la causa un conflicto y se cura al resolverlo.",[333,444,446],{"id":445},"ha-causado-daño-a-personas","¿Ha causado daño a personas?",[317,448,449],{},"Sí. Es lo más importante que hay que saber sobre ella.",[317,451,452,455],{},[412,453,454],{},"Olivia Pilhar."," En 1995, en Austria, a una niña de seis años llamada Olivia Pilhar se le diagnosticó un tumor de Wilms, un cáncer de riñón infantil. Sus padres rechazaron el tratamiento convencional y siguieron el método de Hamer. Su salud empeoró y el tumor creció. Un tribunal ordenó el tratamiento convencional, con quimioterapia incluida, y la niña sobrevivió. Sus padres fueron condenados a ocho meses de prisión, con suspensión de la pena.",[317,457,458,461],{},[412,459,460],{},"Las condenas del propio Hamer."," Un tribunal le retiró la licencia para ejercer la medicina en 1986, una decisión confirmada en 2003. Aun así, siguió tratando a pacientes.",[341,463,464,467,470],{},[344,465,466],{},"En Alemania, fue detenido en 1997 tras la muerte de siete pacientes con cáncer y condenado a un año de prisión.",[344,468,469],{},"En Francia, tras su detención en España y su extradición, fue condenado a tres años de prisión por estafa y ejercicio ilegal de la medicina, después de la muerte de varios pacientes franceses. Estuvo recluido en la prisión de Fleury-Mérogis desde septiembre de 2004 hasta febrero de 2006.",[344,471,472],{},"En 2007, las autoridades médicas españolas lo consideraron responsable de decenas de muertes evitables. Se trasladó a Noruega, donde murió en 2017.",[317,474,475,478],{},[412,476,477],{},"El riesgo más amplio."," Maldita.es señala como principal peligro de la biodescodificación que las personas abandonen o renuncien a tratamientos eficaces y científicamente probados, lo que puede agravar su enfermedad. También destaca que este enfoque trata a las personas enfermas como responsables de su enfermedad. En 2023, el colegio nacional de enfermería de Francia declaró que practicar el método de Hamer y sus derivados constituye ejercicio ilegal de la medicina en ese país.",[317,480,481],{},"Hamer difundió además teorías conspirativas antisemitas sobre la medicina oncológica y negó la existencia del VIH. Lo mencionamos porque muestra hasta qué punto el sistema se alejó del cuidado, no para juzgar a todas las personas que se han sentido atraídas por él.",[333,483,485],{"id":484},"es-la-biodescodificación-lo-mismo-que-el-enfoque-simbólico-de-este-sitio","¿Es la biodescodificación lo mismo que el enfoque simbólico de este sitio?",[317,487,488],{},"No. Ambos hablan de los sentimientos y del cuerpo, y algunos libros de este campo se citan entre sí. El diccionario de Jacques Martel en el que nos apoyamos menciona la obra de Hamer en una nota a pie de página de su entrada sobre el cáncer, y la «Biología Total» en una nota de su entrada sobre el seno. No utilizamos ni repetimos ninguna de esas dos notas. La diferencia está en lo que afirma cada enfoque y en lo que te pide.",[490,491,492,507],"table",{},[493,494,495],"thead",{},[496,497,498,501,504],"tr",{},[499,500],"th",{},[499,502,503],{},"Biodescodificación",[499,505,506],{},"Body Hemi-Sync",[508,509,510,522,533,544,555],"tbody",{},[496,511,512,516,519],{},[513,514,515],"td",{},"Qué es un síntoma",[513,517,518],{},"El resultado biológico de un choque emocional",[513,520,521],{},"Ante todo, un hecho médico; también una imagen sobre la que puedes reflexionar",[496,523,524,527,530],{},[513,525,526],{},"Qué cura",[513,528,529],{},"Resolver el conflicto",[513,531,532],{},"La atención médica, con la reflexión a su lado si te ayuda",[496,534,535,538,541],{},[513,536,537],{},"El tratamiento médico",[513,539,540],{},"A menudo minimizado o rechazado",[513,542,543],{},"Siempre primero; nunca se retrasa, se deja ni se sustituye",[496,545,546,549,552],{},[513,547,548],{},"El cáncer y las enfermedades graves",[513,550,551],{},"Explicados por un conflicto",[513,553,554],{},"Nunca relacionamos las emociones con la causa ni con la curación del cáncer",[496,556,557,560,563],{},[513,558,559],{},"Tu responsabilidad",[513,561,562],{},"Hay que encontrar un conflicto oculto",[513,564,565],{},"Sin culpa: un síntoma nunca es culpa tuya",[317,567,568,569,573,574,578,579,583],{},"Nuestras normas se recogen en nuestra ",[438,570,572],{"href":571},"\u002Fes\u002Fpolitica-editorial","política editorial",". Cada página sobre una dolencia empieza por lo que es la enfermedad desde el punto de vista médico y los cuidados que existen, y termina con cuándo consultar a un médico, incluidas las urgencias. La interpretación emocional se presenta como algo con lo que un síntoma «se asocia a menudo», nunca como su causa. Dejamos fuera las afirmaciones que podrían perjudicar a las personas, como la idea de que las emociones causan cáncer o de que un tratamiento es inútil. Cómo usamos la obra de Jacques Martel se explica en nuestra guía sobre ",[438,575,577],{"href":576},"\u002Fes\u002Fguias\u002Fdiccionario-jacques-martel","su diccionario",", y los mismos límites se aplican a la ",[438,580,582],{"href":581},"\u002Fes\u002Fguias\u002Flista-louise-hay","lista de Louise Hay",".",[317,585,586],{},"Dicho de forma sencilla: ofrecemos preguntas, no explicaciones. «¿Qué estoy viviendo ahora mismo, y encuentra eco en esta parte de mi cuerpo?» es una pregunta que eres libre de responder o de dejar de lado. Nunca es un motivo para esperar antes de consultar a un médico.",[333,588,590],{"id":589},"por-qué-atraen-estas-ideas","¿Por qué atraen estas ideas?",[317,592,593],{},"Conviene ser justos con las personas que recurren a la biodescodificación. Muchas llegan asustadas, agotadas por una larga enfermedad o sintiéndose poco escuchadas en consultas médicas breves. Un método que escucha durante horas, se toma en serio su historia de vida y promete que su sufrimiento tiene sentido puede vivirse como un alivio.",[317,595,596,597,600,601,604],{},"Esas necesidades son reales. Pueden atenderse de forma segura: con un médico que tenga tiempo para explicar, con un orientador o un psicoterapeuta, con un grupo de apoyo, con los equipos de cuidados paliativos y de apoyo, y con una reflexión honesta sobre lo que una enfermedad remueve. Cancer Research UK traza aquí una línea útil. Una terapia complementaria se usa ",[321,598,599],{},"junto con"," el tratamiento convencional. Una terapia alternativa se usa ",[321,602,603],{},"en lugar"," de él. La reflexión sobre los sentimientos puede ser complementaria. La biodescodificación, cuando te pide resolver un conflicto en lugar de tratarte, se convierte en una alternativa, y es ahí donde se produce el daño.",[333,606,608],{"id":607},"si-te-interesa-el-enfoque-simbólico","Si te interesa el enfoque simbólico",[317,610,611],{},"Si la idea de que el cuerpo y los sentimientos están conectados te dice algo, aquí tienes puntos de partida seguros en este sitio. Cada página empieza por los datos médicos.",[341,613,614,625,639,653,661,695,720],{},[344,615,616,619,620,624],{},[412,617,618],{},"Empieza aquí."," ",[438,621,623],{"href":622},"\u002Fes\u002Fguias\u002Fque-me-quiere-decir-mi-cuerpo","¿Qué intenta decirme mi cuerpo?"," propone un método en seis pasos, con la medicina primero.",[344,626,627,619,630,633,634,638],{},[412,628,629],{},"La ciencia, con claridad.",[438,631,632],{"href":440},"La enfermedad psicosomática"," y ",[438,635,637],{"href":636},"\u002Fes\u002Fguias\u002Femociones-y-dolor-fisico","¿pueden las emociones causar dolor físico?"," explican lo que el estrés le hace al cuerpo.",[344,640,641,619,644,648,649,652],{},[412,642,643],{},"Por partes del cuerpo.",[438,645,647],{"href":646},"\u002Fes\u002Fguias\u002Fsignificado-espiritual-del-dolor-en-el-cuerpo","El significado espiritual del dolor en cada parte del cuerpo"," recorre el cuerpo de la cabeza a los pies, y el ",[438,650,651],{"href":304},"mapa de las emociones en el cuerpo"," muestra dónde se suele decir que se instalan los sentimientos.",[344,654,655,619,658,583],{},[412,656,657],{},"Izquierda y derecha.",[438,659,660],{"href":300},"El lado izquierdo y el lado derecho del cuerpo",[344,662,663,619,666,670,671,670,675,670,679,670,683,670,687,633,691,583],{},[412,664,665],{},"Síntomas frecuentes.",[438,667,669],{"href":668},"\u002Fes\u002Fcabeza\u002Fdolor-de-cabeza","Dolores de cabeza",", ",[438,672,674],{"href":673},"\u002Fes\u002Ftodo-el-cuerpo\u002Fcansancio","cansancio",[438,676,678],{"href":677},"\u002Fes\u002Fcabeza\u002Finsomnio","insomnio",[438,680,682],{"href":681},"\u002Fes\u002Fespalda\u002Fdolor-lumbar","dolor lumbar",[438,684,686],{"href":685},"\u002Fes\u002Fsistema-digestivo\u002Fdolor-de-estomago","dolor de estómago",[438,688,690],{"href":689},"\u002Fes\u002Fsistema-digestivo\u002Fcolon-irritable","síndrome del intestino irritable",[438,692,694],{"href":693},"\u002Fes\u002Fpiel\u002Feccema","eccema",[344,696,697,619,700,670,703,670,707,633,711,715,716,583],{},[412,698,699],{},"Sentimientos.",[438,701,243],{"href":702},"\u002Fes\u002Femociones\u002Festres",[438,704,706],{"href":705},"\u002Fes\u002Femociones\u002Fansiedad","ansiedad",[438,708,710],{"href":709},"\u002Fes\u002Femociones\u002Fduelo","duelo",[438,712,714],{"href":713},"\u002Fes\u002Femociones\u002Fculpa","culpa",", o explora todas las ",[438,717,719],{"href":718},"\u002Fes\u002Femociones","emociones",[344,721,722,619,725,729,730,583],{},[412,723,724],{},"El panorama completo.",[438,726,728],{"href":727},"\u002Fes\u002Fguias\u002Fconexion-mente-cuerpo","La conexión mente-cuerpo"," y las ",[438,731,733],{"href":732},"\u002Fes\u002Fguias\u002Fafirmaciones-por-partes-del-cuerpo","afirmaciones por partes del cuerpo",[333,735,737],{"id":736},"una-forma-más-amable-de-usar-esto","Una forma más amable de usar esto",[341,739,740,746,752,758,764],{},[344,741,742,745],{},[412,743,744],{},"Si alguien se ofrece a «descodificar» una enfermedad grave,"," pregúntale claramente si quiere que cambies, retrases o dejes algún tratamiento. Si la respuesta es sí, o es vaga, aléjate y habla con tu médico.",[344,747,748,751],{},[412,749,750],{},"Mantén juntas la reflexión y el tratamiento."," Puedes explorar lo que una enfermedad remueve en ti mientras sigues cada parte de tu atención médica.",[344,753,754,757],{},[412,755,756],{},"Suelta la culpa."," Si un método te deja la sensación de que tú causaste tu enfermedad, no te está ayudando. Las enfermedades tienen muchas causas, y la mayoría no son culpa de nadie.",[344,759,760,763],{},[412,761,762],{},"Busca a alguien con quien hablar."," Un orientador, un psicoterapeuta o un grupo de apoyo pueden acompañar de forma segura la dimensión emocional de una enfermedad.",[344,765,766,769],{},[412,767,768],{},"Cuéntale a tu equipo médico"," cualquier cosa que estés probando junto con el tratamiento, para que puedan comprobar que es segura.",[317,771,772],{},"Esta guía es de información general. No diagnostica ni trata ninguna enfermedad. Si tienes un síntoma o un diagnóstico que te preocupa, consulta a un médico, y nunca dejes ni retrases un tratamiento prescrito por nada de lo que leas aquí. En caso de emergencia, llama al 112 o al número de emergencias de tu país.",{"title":774,"searchDepth":18,"depth":18,"links":775},"",[776,777,778,779,780,781,782,783],{"id":335,"depth":18,"text":336},{"id":371,"depth":18,"text":372},{"id":402,"depth":18,"text":403},{"id":445,"depth":18,"text":446},{"id":484,"depth":18,"text":485},{"id":589,"depth":18,"text":590},{"id":607,"depth":18,"text":608},{"id":736,"depth":18,"text":737},"the-approach","2026-10-08","Qué es la biodescodificación, de dónde viene (la Nueva Medicina Germánica de Hamer), por qué la medicina la rechaza y en qué se diferencia nuestro enfoque.","md",null,[790,793,796,799,802],{"name":791,"url":792},"Wikipedia: Ryke Geerd Hamer (Germanic New Medicine)","https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FRyke_Geerd_Hamer",{"name":794,"url":795},"Wikipédia (French): Ryke Geerd Hamer","https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FRyke_Geerd_Hamer",{"name":797,"url":798},"Maldita.es: Biodescodificación, la peligrosa pseudoterapia que culpa a los enfermos de sus patologías","https:\u002F\u002Fmaldita.es\u002Fmalditaciencia\u002F20211019\u002Fbiodescodificacion-la-peligrosa-pseudoterapia-que-culpa-a-los-enfermos-de-sus-patologias\u002F",{"name":800,"url":801},"Cancer Research UK: About complementary and alternative therapies","https:\u002F\u002Fwww.cancerresearchuk.org\u002Fabout-cancer\u002Ftreatment\u002Fcomplementary-alternative-therapies\u002Fabout",{"name":803,"url":804},"NHS: Medically unexplained symptoms","https:\u002F\u002Fwww.nhs.uk\u002Fconditions\u002Fmedically-unexplained-symptoms\u002F",{},true,"\u002Fes\u002Fguides\u002Fbiodescodificacion",[809,810,811],"\u002Fguides\u002Fdiccionario-jacques-martel","\u002Fguides\u002Flista-louise-hay","\u002Fguides\u002Fenfermedad-psicosomatica",{"title":312,"description":786},"Biodescodificación: qué es, de dónde viene y sus riesgos",[815,821],{"author":816,"work":817,"entries":818,"pages":820},"Jacques Martel","Le Grand Dictionnaire des Malaises et des Maladies",[819],"Cancer (en général)","85–86",{"author":816,"work":817,"entries":822,"pages":824},[823],"Sein (en général)","390–391","es\u002Fguides\u002Fbiodescodificacion","La biodescodificación (descodificación biológica, «décodage biologique» en francés) es una familia de métodos que afirman que toda enfermedad es la respuesta del cuerpo a un choque emocional y que resolver el conflicto la cura. Nació de la «Nueva Medicina Germánica» de Ryke Geerd Hamer, cuyas afirmaciones rechaza la medicina y que se ha relacionado con pacientes perjudicados tras rechazar un tratamiento. Body Hemi-Sync es distinto: una reflexión simbólica que acompaña la atención médica, nunca la sustituye.","\u002Fguides\u002Fbiological-decoding","lfMsxagdmH5d38rhC3iF4y7rXcDjohayrao3rqIb_tk",{"en":827,"es":830,"fr":831},"\u002Fes\u002Fguias\u002Fbiodescodificacion","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fdecodage-biologique",[833,837,841],{"path":834,"title":835,"description":836,"category":784,"readingTime":51},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fdiccionario-jacques-martel","Jacques Martel y su diccionario de las dolencias y enfermedades","Quién es Jacques Martel, qué contiene su diccionario de dolencias y enfermedades, cómo se construye una entrada, cómo lo usa este sitio y sus límites.",{"path":838,"title":839,"description":840,"category":784,"readingTime":72},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fenfermedad-psicosomatica","Enfermedad psicosomática: cuando las emociones se manifiestan en el cuerpo","Qué significa de verdad una enfermedad psicosomática, por qué los síntomas son reales, cómo afecta el estrés al cuerpo y cómo la lee el enfoque simbólico.",{"path":842,"title":843,"description":844,"category":784,"readingTime":72},"\u002Fes\u002Fguides\u002Flista-louise-hay","La lista de síntomas y causas emocionales de Louise Hay: qué es y cómo usarla","Qué es la lista de dolencias de Louise Hay, cómo está construida, en qué se diferencia del diccionario de Jacques Martel, sus límites y dónde leer más.",1792151833419]